Paroles et traduction Joe Veras - Pido Auxilio

Pido Auxilio

No lo va a resistir mi corazon
Tener que vivir sin tu querer
Tu lo sabes muy bien
No lo quieres aceptar
Que solo a ti mi amor se amar

Soy un hombre que sufre enamorado
Todo por culpa de tu querer
No quieres entregarme todo tu cariño
Y apunto de morir en mala condicion

Pido auxilo estoy muriendo de amor
Pido auxilio que triste es mi situacion
Pido auxilio yo sin ti estoy muerto vivo
Pido auxilio porque tu no estas conmigo

La vida no me va a importar
Si tu no me llegas amar
Alegrias en mi corazon
Que nunca mas regresaran
Porque si no estas a mi lado
Asta el aire me ha de faltar
No soportare tu ausencia
Mi existencia se acabara

Pido auxilo estoy muriendo de amor
Pido auxilio que triste es mi situacion
Pido auxilio yo sin ti estoy muerto vivo
Pido auxilio porque tu no estas conmigo
Pido auxilo y solo me puedo salvar
Pido auxilio si tu me llegas amar

La vida no me va a importar
Si tu no me llegas amar
Alegrias en mi corazon
Que nunca mas regresaran
Porque si no estas a mi lado
Hasta el aire me ha de faltar
No soportare tu ausencia
Mi existencia se acabara

Pido auxilo estoy muriendo de amor
Pido auxilio que triste es mi situacion
Pido auxilio yo sin ti estoy muerto vivo
Pido auxilio porque tu no estas conmigo
Pido auxilo y solo me puedo salvar
Pido auxilio si tu me llegas amar

Прошу о помощи

Мое сердце этого не выдержит,
Жить без твоей любви.
Ты это прекрасно знаешь,
Но не хочешь признавать,
Что моя любовь принадлежит только тебе.

Я мужчина, страдающий от любви,
И все из-за твоей любви.
Ты не хочешь подарить мне всю свою ласку,
И я умираю в ужасном состоянии.

Прошу о помощи, я умираю от любви,
Прошу о помощи, как печальна моя участь,
Прошу о помощи, без тебя я живой мертвец,
Прошу о помощи, ведь ты не со мной.

Жизнь потеряет для меня смысл,
Если ты не полюбишь меня.
Радость в моем сердце,
Больше никогда не вернется,
Ведь если ты не будешь рядом со мной,
Мне будет не хватать даже воздуха.
Я не вынесу твоего отсутствия,
Мое существование закончится.

Прошу о помощи, я умираю от любви,
Прошу о помощи, как печальна моя участь,
Прошу о помощи, без тебя я живой мертвец,
Прошу о помощи, ведь ты не со мной.
Прошу о помощи, и только ты можешь меня спасти,
Прошу о помощи, если ты полюбишь меня.

Жизнь потеряет для меня смысл,
Если ты не полюбишь меня.
Радость в моем сердце,
Больше никогда не вернется,
Ведь если ты не будешь рядом со мной,
Мне будет не хватать даже воздуха.
Я не вынесу твоего отсутствия,
Мое существование закончится.

Прошу о помощи, я умираю от любви,
Прошу о помощи, как печальна моя участь,
Прошу о помощи, без тебя я живой мертвец,
Прошу о помощи, ведь ты не со мной.
Прошу о помощи, и только ты можешь меня спасти,
Прошу о помощи, если ты полюбишь меня.