Paroles et traduction Joe Veras - Por Tu Amor

Por Tu Amor

Yo sé que tú me subestimas
Y no me consideras capaz de ser el amor de tu vida
Por eso ni me miras cuando trato de acercarme a ti a implorarte
Que me escuches un momento

Y ahora estoy enfrente de tu casa
Gritando como un loco a cielo abierto
¡Te amo!, que lo sepa todo el mundo
Que mi vida sin tu amor, es un infierno

Yo por tu amor, limpio y cocino, lavo los platos
Te traigo flores, ropa y zapatos
Yo por tu amor, sacudo el polvo, tiendo la cama
Te hago el café, por las mañanas
Te doy un masajito al despertar
Para que empiece el día con deseos de amar

Es amor, Mateo

Tal vez nunca podrás imaginar de lo que sería capaz
Tan solo si me quisieras
Por eso ni me miras cuando trato de acercarme a ti a implorarte
Que me escuches un momento

Y ahora estoy en frente de tu casa
Gritando como un loco a cielo abierto
¡Te amo!, que lo sepa todo el mundo
Que mi vida sin tu amor, es un infierno

Yo por tu amor, riego las plantas
Saco el perrito, pago la renta de nuestra casa
Yo por tu amor, preparo los niños, los llevo a la escuela
Pinto la casa, por dentro y por fuera
Te llevo en un crucero de excursión
Para que vivas como una princesa, mi amor

Mi amor

Из-за твоей любви

Я знаю, ты недооцениваешь меня
И не считаешь, что я способен стать любовью всей твоей жизни
Поэтому даже не смотришь на меня, когда я пытаюсь приблизиться к тебе и умолять
Послушай меня хоть минутку

А сейчас я стою перед твоим домом
И кричу как сумасшедший, во весь голос
Я тебя люблю! Пусть весь мир это знает
Ведь моя жизнь без твоей любви — ад

Я ради твоей любви, убираюсь и готовлю, мою посуду
Приношу тебе цветы, одежду и обувь
Я ради твоей любви, вытираю пыль, заправляю постель
Варю тебе кофе по утрам
Делаю тебе массаж, когда ты просыпаешься
Чтобы день начинался с желания любить

Это любовь, моя дорогая

Возможно, ты никогда не сможешь представить, на что я был бы способен
Если бы ты просто меня любила
Поэтому даже не смотришь на меня, когда я пытаюсь приблизиться к тебе и умолять
Послушай меня хоть минутку

А сейчас я стою перед твоим домом
И кричу как сумасшедший, во весь голос
Я тебя люблю! Пусть весь мир это знает
Ведь моя жизнь без твоей любви — ад

Я ради твоей любви, поливаю растения
Выгуливаю собаку, плачу за аренду нашей квартиры
Я ради твоей любви, собираю детей, отвожу их в школу
Крашу дом, внутри и снаружи
Везу тебя в круиз на экскурсию
Чтобы ты жила как принцесса, моя любовь

Моя любовь