Te Puedo Querer - Joe Veras traduction en allemand

Te Puedo Querer

El primer hombre quien te hiso el amor
Deve estar bien orgulloso de averte echo mujer
Y de mirar tan delicada figura
Por primera vez
Yo me imagino como estaria su corazon
Es un detalle que yo quisiera saber
Haver caer la ultima prenda de tu cuerpo
Y pasarte de niña a mujer

El se burlo de ti
El se burlo de ti
Y te engaño
Y te engaño
Te prometio tantas cosas
Aaaaaaiiiii
Que nunca cumplio
Y se burlo de ti
Se burlo de ti
Y te engaño
Y te engaño
Te prometio tantas cosas
Aaaaaaiiiii
Pero nunca cumplio

Pero no importa yo te puedo querer
Te puedo dar lo que el no te dio
Hechalo al olvido sacalo de tu mente
Y tendras mi amor
Hechalo al olvido sacalo de tu mente
Y tendras mi amor

El se burlo de ti
El se burlo de ti
Y te engaño
Y te engaño
Te prometio tantas cosas
Aaaaaaiiiii
Que nunca cumplio
Y se burlo de ti
Se burlo de ti
Y te engaño
Y te engaño
Te prometio tantas cosas
Aaaaaaiiiii
Pero nunca cumplio
Y se burlo de ti
Se burlo de ti
Y te engaño
Y te engaño
Te prometio tantas cosas
Aaaaaaiiiii
Pero nunca cumplio

Ich kann dich lieben

Der erste Mann, der mit dir geschlafen hat,
Muss sehr stolz darauf sein, dich zur Frau gemacht zu haben.
Und diese so zarte Gestalt anzusehen,
Zum ersten Mal.
Ich stelle mir vor, wie sein Herz wohl war,
Das ist ein Detail, das ich gerne wüsste.
Zu sehen, wie das letzte Kleidungsstück deines Körpers fällt,
Und wie du vom Mädchen zur Frau wurdest.

Er hat dich verspottet,
Er hat dich verspottet,
Und hat dich betrogen,
Und hat dich betrogen.
Er hat dir so viele Dinge versprochen,
Aaaaaaiiiii,
Die er nie gehalten hat.
Und er hat dich verspottet,
Hat dich verspottet,
Und hat dich betrogen,
Und hat dich betrogen.
Er hat dir so viele Dinge versprochen,
Aaaaaaiiiii,
Aber er hat sie nie gehalten.

Aber das macht nichts, ich kann dich lieben,
Ich kann dir geben, was er dir nicht gab.
Vergiss ihn, verbanne ihn aus deinem Kopf,
Und du wirst meine Liebe haben.
Vergiss ihn, verbanne ihn aus deinem Kopf,
Und du wirst meine Liebe haben.

Er hat dich verspottet,
Er hat dich verspottet,
Und hat dich betrogen,
Und hat dich betrogen.
Er hat dir so viele Dinge versprochen,
Aaaaaaiiiii,
Die er nie gehalten hat.
Und er hat dich verspottet,
Hat dich verspottet,
Und hat dich betrogen,
Und hat dich betrogen.
Er hat dir so viele Dinge versprochen,
Aaaaaaiiiii,
Aber er hat sie nie gehalten.
Und er hat dich verspottet,
Hat dich verspottet,
Und hat dich betrogen,
Und hat dich betrogen.
Er hat dir so viele Dinge versprochen,
Aaaaaaiiiii,
Aber er hat sie nie gehalten.