Joe Veras - Tengo una Espina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Veras - Tengo una Espina




Tengo una Espina
I Have a Thorn
Tengo una espina dentro de mi corazón
I have a thorn inside my heart
Porque tu amor para mi es toda ilusión,
Because your love for me is only an illusion,
Porque yo que el amor que me conviene
Because I know that the love I need
Solo lo tiene la mujer con ambición,
Can only be found in an ambitious woman,
Me he arrodillado junto a ti tu bien lo sabes,
I have knelt before you, you know it well,
Me he convertido en esclavo de tu amor,
I have become a slave to your love,
Bien sabe Dios que el amor que yo te he dado,
God knows that the love I have given you
Tanto ha sufrido que no resiste dolor,
Has suffered so much that it can't bear the pain anymore,
Bien sabe Dios que el amor que por ti siento,
God knows that the love I feel for you
Tanto ha sufrido que no resiste dolor.
Has suffered so much that it can't bear the pain anymore.
Solamente quiero tener, un querer,
I just want to have a love,
Para borrar las huellas de tu amor,
To erase the traces of your love,
Que me han convertido en otro ser,
That has turned me into another being,
Di por favor que es para tu vida entera,
Please say that your whole life is for me,
Di por favor que serás mi compañera,
Please say that you will be my companion,
Solo por ti mi corazón esta latiendo,
Only for you my heart is beating,
eres la dueña protectora de mi amor,
You are the protective owner of my love,
Solo por ti mi corazón esta latiendo,
Only for you my heart is beating,
eres la dueña protectora de mi amor.
You are the protective owner of my love.
Solamente quiero tener, un querer,
I just want to have a love,
Para borrar las huellas de tu amor,
To erase the traces of your love,
Que me han convertido en otro ser,
That has turned me into another being,
Di por favor que es para tu vida entera,
Please say that your whole life is for me,
Di por favor que serás mi compañera,
Please say that you will be my companion,
Solo por ti mi corazón esta latiendo,
Only for you my heart is beating,
eres la dueña protectora de mi amor,
You are the protective owner of my love,
Solo por ti mi corazón esta latiendo,
Only for you my heart is beating,
eres la dueña protectora de mi amor.
You are the protective owner of my love.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.