Paroles et traduction Joe Waller - Alcohol

Alcohol

Pour me another one
I fancy getting drunk with you
I saw what's on my mind
Maybe words will pour out too

But I still keep calling up
Same words just aren't enough

Because I needed you
Much much more than I intended to
And the alcohol can even warm me through
So I keep on running back to you

Your hearts a work of art
And I hate to see it torn in two
We'll dance away the scars
That days of love has brought to you

But I still don't know why
You'll fall instead of fly

Because I needed you
Much much more than I intended to
And the alcohol can even warm me through
So I keep on running back to you

And we love too much
And we fell too hard
To fix these scars
To fix these scars

Because I needed you
Much much more than I intended to
And the alcohol can even warm me through
So I keep on running back to you

And all I need is this
Cold at night without your kiss
And I don't know what else to prove
So I keep on running back to you

And as the lights go out
I know darling there is no doubt
That I will still be needing you
But baby will you need me too?

Алкоголь

Налей мне еще
Я хочу напиться с тобой
Я увидел, что у меня на уме
Может, и слова польются рекой

Но я все еще продолжаю звонить
Тех же слов просто недостаточно

Потому что ты мне нужна
Гораздо больше, чем я предполагал
И алкоголь может согреть меня
Поэтому я продолжаю бежать к тебе

Твое сердце - произведение искусства
И я ненавижу видеть его разбитым
Мы станцуем, чтобы забыть шрамы
Которые дни любви принесли тебе

Но я все еще не знаю, почему
Ты падаешь вместо того, чтобы летать

Потому что ты мне нужна
Гораздо больше, чем я предполагал
И алкоголь может согреть меня
Поэтому я продолжаю бежать к тебе

И мы любим слишком сильно
И мы упали слишком тяжело
Чтобы залечить эти шрамы
Чтобы залечить эти шрамы

Потому что ты мне нужна
Гораздо больше, чем я предполагал
И алкоголь может согреть меня
Поэтому я продолжаю бежать к тебе

И все, что мне нужно, это
Холод ночью без твоего поцелуя
И я не знаю, что еще доказать
Поэтому я продолжаю бежать к тебе

И когда гаснут огни
Я знаю, дорогая, нет никаких сомнений
Что ты будешь мне нужна
Но, малышка, буду ли я нужен тебе?