Paroles et traduction Joe Walsh - A Life of Illusion (Live)

A Life of Illusion (Live)

Sometimes I can′t help the feeling that I'm
Living a life of illusion
And oh, why can′t we let it be
And see through the hole in this wall of confusion
I just can't help the feeling I'm
Living a life of illusion
Pow! Right between the eyes
Oh, how nature loves her little surprises
Wow! It all seems so logical now
It′s just one of her better disguises
And it comes with no warning
Nature loves her little surprises
Continual crisis
Hey, don′t you know it's a waste of your day
Caught up in endless solutions
That have no meaning, just another hunch
Based upon jumping conclusions
Caught up in endless solutions
Backed up against a wall of confusion
Living a life of illusion

Жизнь в иллюзии (Концертная запись)

Иногда я не могу избавиться от чувства, что
Живу в мире иллюзий,
И, ох, почему мы не можем просто оставить всё как есть
И увидеть сквозь дыру в этой стене непонимания?
Я просто не могу избавиться от чувства, что
Живу в мире иллюзий.
Бам! Прямо между глаз.
О, как природа любит свои маленькие сюрпризы.
Вау! Всё кажется таким логичным сейчас,
Это всего лишь одна из её лучших маскировок.
И это происходит без предупреждения.
Природа любит свои маленькие сюрпризы.
Постоянный кризис.
Эй, разве ты не знаешь, что это пустая трата твоего дня —
Погрязнуть в бесконечных решениях,
Которые ничего не значат, просто очередное предчувствие,
Основанное на поспешных выводах.
Погрязнуть в бесконечных решениях,
Прижавшись спиной к стене непонимания,
Жить в мире иллюзий.