Paroles et traduction Joe Walsh - I'm Actin' Different

I'm Actin' Different

I′m actin' different but I′m acting in the same old way.
I'm actin' different, different, but I have not changed.
What can about bright lights?
Dressing room roses, opening night, butterflies...?
I′m actin′ different but I'm acting in the same old way.
(Actin′ different, different)
I'm actin′ different but I'm acting in the same old way
Like an understudy actor in a closed-off Broadway play.
Nothing to say about brightlights, stagefright,
Dressing room roses, opening night, butterflies and champagne...
I′m actin' different but I have not changed
(Never gonna change, never gonna change (rpt))
Ohhh.I haven't changed
I′m actin′ different but I'm acting in the same old way (rpt)
(I′m actin' different... different...)

Я веду себя по-другому

Я веду себя по-другому, но поступаю по-старому.
Я веду себя по-другому, по-другому, но я не изменился.
Что я могу сказать о ярких огнях?
Розы в гримерке, премьера, бабочки в животе...?
Я веду себя по-другому, но поступаю по-старому.
(Веду себя по-другому, по-другому)
Я веду себя по-другому, но поступаю по-старому,
Как дублер в закрытой бродвейской пьесе.
Мне нечего сказать о ярких огнях, страхе сцены,
Розах в гримерке, премьере, бабочках в животе и шампанском...
Я веду себя по-другому, но я не изменился.
(Никогда не изменюсь, никогда не изменюсь (повтор))
Ооо. Я не изменился.
Я веду себя по-другому, но поступаю по-старому (повтор)
(Я веду себя по-другому... по-другому...)