Paroles et traduction Joe Walsh - Indian Summer (Live)

Indian Summer (Live)

I was taken by surprise by the thunder
Sit and stared out at the rain
Taken back, I was younger
In a vacant lot day
And the fall brought an Indian summer
And plenty of places to play
I can still hear ′em calling (far away)
I can hear thunder (far away)
Well the summers are hot and the winters get cold
Not a lot smarter, but another year old
Sometimes I'm still at the fishing hole
And you never needed bait where we used to go
Just a safety pin on a bamboo pole
Take the big ones home; let the little ones go (far away)
And I can hear thunder
Walking down the alley
And it′s not as easy as it used to be
Finding time to let my mind wander
I can still hear 'em calling
Indian summer

Бабье лето (Live)

Меня застал врасплох этот гром,
Я сидел и смотрел на дождь.
Внезапно я снова стал юн,
Как в тот день на пустыре.
И осень принесла бабье лето,
И множество мест, где можно играть.
Я все еще слышу их зов (далеко),
Я слышу гром (далеко).
Что ж, лето жаркое, а зима холодная,
Не намного умнее, но на год старше.
Иногда я все еще у той самой заводи,
И нам никогда не нужна была наживка там, куда мы ходили.
Только булавка на бамбуковой удочке,
Крупных забирали домой, а мелких отпускали (далеко).
И я слышу гром.
Иду по переулку,
И это не так просто, как раньше,
Найти время, чтобы позволить своим мыслям блуждать.
Я все еще слышу их зов,
Бабье лето.