Paroles et traduction Joe Walsh - Spanish Dancer

Spanish Dancer

She stands with her head in the air
Sweet smell of perfume
Castanets, fan and a rose in her hair
Holds every heart in the room

The eyes of a Spanish dancer
They dart and they glance
Is it my imagination?
Or just part of the dance

Oh how she moves in the moonlight
Everyone under her spell
Wondering just what her smile might imply
Only the shadows can tell

The eyes of a Spanish dancer
They flirt and they tease
Even the best laid plans
Bring a man to his knees

Heads follow her every move
Seems like time standing still
Measuring chances of taking her home
Shame that no one ever will

The eyes of a Spanish dancer
Sparkle and glance
Is it my imagination?
Or just part of the dance

The eyes of a Spanish dancer
Candlelight′s glow of romance
Is it an invitation?
Or just part of the dance

The eyes of a Spanish dancer

Испанская танцовщица

Она стоит, гордо подняв голову,
Сладкий аромат духов,
Кастаньеты, веер и роза в волосах,
Пленит каждое сердце в зале.

Глаза испанской танцовщицы,
Они мелькают и скользят,
Это моя фантазия?
Или просто часть танца?

О, как она движется в лунном свете,
Все под её чарами,
Гадая, что может означать её улыбка,
Только тени могут знать.

Глаза испанской танцовщицы,
Они флиртуют и дразнят,
Даже самые продуманные планы
Ставят мужчину на колени.

Головы следят за каждым её движением,
Кажется, время остановилось,
Оценивая шансы увести её домой,
Жаль, что никому это не удастся.

Глаза испанской танцовщицы,
Сверкают и скользят,
Это моя фантазия?
Или просто часть танца?

Глаза испанской танцовщицы,
Свет свечей, отблеск романтики,
Это приглашение?
Или просто часть танца?

Глаза испанской танцовщицы.