Paroles et traduction Joe Walsh - The Confessor (Live)

The Confessor (Live)

If you look at your reflection in the bottom of a well,
What you see is only on the surface.
When you try to see the meaning, hidden underneath,
The measure of the depth can be deceiving.
The bottom has a rocky reputation
You can feel it in the distance the deeper down you stare.
From up above it′s hard to see, but you know when you're there.
On the bottom words are shallow.
On the surface talk is cheap.
You can only judge the distance by the company you keep
In the eyes of the Confessor.
In the eyes of the Confessor,
There′s no place you can hide.
You can't hide from the eyes (of the Confessor)
Don't you even try.
In the eyes of the Confessor
You can′t tell a lie,
You cannot tell a lie (to the Confessor)
Strip you down to size,
Naked as the day that you were born,
Naked as the day that you were born.
Take all the trauma, drama, comments,
The guilt and doubt and shame
The "what ifs" and "if onlys"
The shackles and the chains
The violence and aggression,
The pettiness and scorn,
The jealousy and hatred,
The tempest and discord,
AND GIVE IT UP!

Исповедник (Live)

Если взглянуть на свое отражение на дне колодца, милая,
Ты увидишь лишь то, что на поверхности.
Когда ты пытаешься постичь смысл, скрытый внизу,
Мера глубины может быть обманчива.
Дно имеет скалистую репутацию,
Ты можешь почувствовать это на расстоянии, чем глубже ты смотришь.
Сверху это трудно увидеть, но ты знаешь, когда ты там.
На дне слова пусты.
На поверхности разговоры дешевы.
Ты можешь судить о расстоянии только по тем, с кем ты общаешься,
В глазах Исповедника.
В глазах Исповедника,
Нет места, где ты могла бы спрятаться.
Ты не можешь скрыться от глаз (Исповедника),
Даже не пытайся.
В глазах Исповедника
Ты не можешь солгать,
Ты не можешь солгать (Исповеднику),
Он разденет тебя догола,
Голая, как в день своего рождения,
Голая, как в день своего рождения.
Возьми всю травму, драму, комментарии,
Вину, сомнения и стыд,
"Что, если" и "если бы только",
Кандалы и цепи,
Насилие и агрессию,
Мелочность и презрение,
Ревность и ненависть,
Бурю и раздор,
И ОТПУСТИ ЭТО!