Paroles et traduction Joe Walsh - Time

Time

Joe Walsh)
It's time
It's about time we talked
We should -- that would be good
And in time
Maybe in time we'll learn -- to listen
Maybe in time we'll learn to talk
One at a time
When I was younger
The hurry up hunger -- of growin' up
Took up all of our time
And time and time again -- I find
That when everyone talks at the same time
Nothing gets done
In time
I hope that we learn in time
If only we could
That would be good
I'm concerned
One thing I've learned
Now that I'm older
Lookin' over my shoulder
As time goes on and on
When all your time is gone
Oh, all your time is gone
And it's about time we talk
Before we run out of time
(C) 1987 Wow & Flutter Music ASCAP

Время

(Джо Уолш)
Время пришло.
Нам пора поговорить.
Нам стоит – это было бы хорошо.
И со временем,
Может быть, со временем мы научимся… слушать.
Может быть, со временем мы научимся говорить.
По очереди.
Когда я был моложе,
Спешка и голод… взросления
Занимали всё наше время.
И снова и снова я обнаруживаю,
Что когда все говорят одновременно,
Ничего не получается.
Со временем,
Я надеюсь, что мы научимся со временем,
Если бы только мы могли,
Это было бы хорошо.
Я обеспокоен.
Одно я усвоил,
Теперь, когда я старше,
Оглядываясь назад,
По мере того, как время идет и идет,
Когда всё твоё время уйдет,
О, всё твоё время уйдет,
И нам пора поговорить,
Прежде чем у нас кончится время.
(C) 1987 Wow & Flutter Music ASCAP