Every Day I Have The Blues - Joe Williams , Count Basie traduction en russe

Every Day I Have The Blues

Каждый день я в тоске

Everyday

Каждый день

Everyday

Каждый день

Well, you see me worry, baby

Ты видишь, как я переживаю, малышка,

Because it's you I hate to lose

Потому что тебя я боюсь потерять.

Nobody loves me

Меня никто не любит,

Nobody seems to care

Никому до меня нет дела.

Nobody loves me

Меня никто не любит,

Nobody seems to care

Никому до меня нет дела.

Speaking of bad luck and trouble

Говоря о невезении и бедах,

Well, you know I've had my share

Знаешь, мне их досталось.

I'm gonna pack my suitcase

Я соберу свой чемодан,

Moving on down the line

Отправлюсь в путь.

Oh, I'm gonna pack my suitcase

О, я соберу свой чемодан,

Move on down the line

Отправлюсь в путь.

Well, there ain't nobody worrying

Ведь никто не переживает,

And there ain't nobody crying

И никто не плачет.

Seems to me everyday

Мне кажется, каждый день

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

I have the blues

Я в тоске.

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

I have the blues

Я в тоске.

You see me worry, baby

Ты видишь, как я переживаю, малышка,

'Cause it's you I hate to lose

Потому что тебя я боюсь потерять.

Nobody loves me

Меня никто не любит,

Nobody seems to care

Никому до меня нет дела.

Nobody loves me

Меня никто не любит,

Nobody seems to care

Никому до меня нет дела.

Speaking bad luck and trouble

Говоря о невезении и бедах,

Well, you know I've had my share

Знаешь, мне их досталось.

Oh, packing up my suitcase

О, собираю свой чемодан,

Oh, I'm moving down the line, yeah

О, я отправляюсь в путь, да.

Well, ain't nobody worrying

Ведь никто не переживает,

And ain't nobody crying

И никто не плачет.

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

I have the blues

Я в тоске.

I have the blues

Я в тоске.

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

I have the blues

Я в тоске.

I have the blues

Я в тоске.

Everyday

Каждый день

You see me worry, baby

Ты видишь, как я переживаю, малышка,

'Cause it's you I hate to lose

Потому что тебя я боюсь потерять.

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

I have the blues everyday

Я в тоске каждый день.

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Chatman, Memphis Slim

Album

The Complete Clef & Verve Fifties Studio Recordings

date de sortie

27-06-2005

1 Sent For You Yesterday And Here You Come Today
2 Blee Blop Blues
3 Goin' To Chicago Blues
4 Tippin' On The Q.T.
5 Blues For The Count And Oscar
6 Be My Guest
7 There's A Small Hotel
8 Bread
9 Every Tub
10 Shiny Stockings
11 Redhead
12 No Name
13 Please Send Me Someone To Love
14 Jive At Five
15 Smack Dab In The Middle
16 My Baby Upsets Me
17 Every Day I Have The Blues
18 Alright, Okay, You Win
19 April In Paris
20 Sure Thing
21 Blues Backstage
22 Basie Goes Wess
23 Paradise Squat
24 Blue and Sentimental
25 April In Paris - Alternate Take
26 Down For The Count
27 Bubbles
28 Ev'ry Day (I Fall In Love)
29 Did'n You - Alternate Take
30 Corner Pocket - Alternate Take
31 Bootsie - Alternate Take
32 Fawncy Meetin' You
33 Jack And Jill - Alternate Take
34 Magic
35 Like A Ship At Sea
36 No Name - 78 Take
37 Perdido
38 Right On
39 Peace Pipe
40 Plymouth Rock
41 Ska-di-dle-dee-bee-doo
42 Sixteen Men Swinging
43 Stereophonic
44 Soft Drink
45 She's Just My Size
46 Straight Life
47 Hob Nail Boogie
48 Why Not
49 Rails
50 What Am I Here For? - Alternate Take
51 U.F.O.
52 You're Not The Kind
53 Two Franks
54 Blues for the Count & Oscar (Alternate Take)
55 Cash Box - Alternate Take
56 The New Basie Blues
57 Eventide
58 Mambo Mist
59 I Feel Like a New Man
60 Two for the Blues
61 You for Me
62 Slow but Sure
63 Cherry Point
64 Softly, With Feeling
65 Ain't Misbehavin'
66 Sweetie Cakes
67 Corner Pocket
68 Blues Go Away!
69 Tippin' On The Q.T. - Alternate Take
70 Paradise Squat - 78 Take
71 Jack and Jill
72 The New Basie Blues - 45 Take
73 Extended Blues

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.