Paroles et traduction Joe Williams - By The River St. Marie

By The River St. Marie

I left her by the River Sainte Marie
We pledged our love until eternity
Along the pebbl′d pathway from her door
We kissed and then we kissed again
And parted on the shore
The Angelus rang out upon the sea
I saw her kneel and say a prayer for me
When winter's gone and spring is on
I′ll meet her by the River Sainte Marie

Au bord de la rivière Sainte-Marie

Je t'ai laissée au bord de la rivière Sainte-Marie
Nous nous sommes juré amour éternel
Le long du sentier caillouteux de ta porte
Nous nous sommes embrassés, puis embrassés encore
Et nous nous sommes séparés sur la rive
L'Angélus a retenti sur la mer
Je t'ai vue t'agenouiller et prier pour moi
Quand l'hiver sera passé et que le printemps sera là
Je te retrouverai au bord de la rivière Sainte-Marie