Paroles et traduction Count Basie & Joe Williams - Every Day I Have The Blues

Every Day I Have The Blues

Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
Well, you see me worried, baby
Because it's you I hate to lose

Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
Speakin' of bad luck and trouble
Well, you know, I've had my share

I'm gonna pack my suitcase
Move on down the line
Oh, oh-oh-oh, I'm gonna pack my suitcase
Move on down the line

Well, there ain't nobody worried
And there ain't nobody cryin'
Seems to me everyday, everyday
Everyday I have the blues

Everyday, everyday, everyday
Everyday I have the blues
You see me worryin', baby
'Cause it's you I hate to lose

No-no-no-body loves me, no-no-no-body seems to care
No-no-no-body loves me, nobody seems to care
Speakin' of bad luck and trouble
Well, you kno-o-o-o-ow I I've had my share

Oh, packin' my suitcase
Oh, movin' down my, yeah
Well, there ain't nobody worried
And there ain't nobody cryin'

Seems to me everyday
I have blues, I have blues
Everyday, everyday
I have the blues, I have blues everyday

You see me worryin', baby
'Cause it's you I hate to lose
Everyday, everyday, everyday
Everyday I have the blues
Everyday; eh-h-h-h-h-h-h

Каждый день я в тоске

Каждый день, каждый день я в тоске
Каждый день, каждый день я в тоске
Видишь, милая, я печален,
Потому что тебя терять не хочу.

Никто меня не любит, никому нет дела,
Никто меня не любит, никому нет дела,
Если говорить о неудачах и бедах,
Знаешь, милая, мне их досталось.

Я соберу свой чемодан,
И отправлюсь в путь.
О-о-о-о, я соберу свой чемодан,
И отправлюсь в путь.

Никто не переживает,
И никто не плачет.
Кажется, каждый день, каждый день,
Каждый день я в тоске.

Каждый день, каждый день, каждый день,
Каждый день я в тоске.
Видишь, милая, я печален,
Потому что тебя терять не хочу.

Никто-никто-никто меня не любит, никому-никому-никому нет дела,
Никто-никто-никто меня не любит, никому нет дела,
Если говорить о неудачах и бедах,
Зна-а-а-аешь, милая, мне их досталось.

О, собираю свой чемодан,
О, отправляюсь в путь, да,
Никто не переживает,
И никто не плачет.

Кажется, каждый день
Я в тоске, я в тоске.
Каждый день, каждый день
Я в тоске, я в тоске каждый день.

Видишь, милая, я печален,
Потому что тебя терять не хочу.
Каждый день, каждый день, каждый день,
Каждый день я в тоске.
Каждый день; э-э-э-э-э-э-э