Paroles et traduction Joe Williams - Loneliness, Sorrow and Grief

Loneliness, Sorrow and Grief

Lonliness came through my window this morning
And tagging along were sorrow and grief
It seems that they are a part of my being
Lonliness, sorrow and grief
If you would return this love that I offer
It′s true love that comes straight from my heart
Out through my window would be these three villains
Lonliness, sorrow and grief
Offer your heart to me, uncompromisingly
Sharing a lifetime together
Lonliness beckons, sorrow engulfs me
While grief just hangs on the wall
I'll run to your arms, if you so desire me
I′ll forgive and forget the quarrels we've had
For fast at my feet these villains pursue me
Hoping that you pass me by
Music interlude
Lonliness beckons, sorrow engulfs me
While grief just hangs on the wall
I'll run to your arms if you so desire me
I′ll forgive and forget the quarrels we′ve had
For fast at my feet theses villains pursue me
Hoping that you pass me by
Lonliness, sorrow and grief!

Одиночество, печаль и горе

Одиночество проникло в мое окно этим утром,
А следом за ним пришли печаль и горе.
Кажется, они стали частью меня,
Одиночество, печаль и горе.
Если бы ты ответила на мою любовь,
Настоящую любовь, идущую прямо из моего сердца,
То эти три злодея покинули бы мое окно,
Одиночество, печаль и горе.
Отдай мне свое сердце без колебаний,
Раздели со мной жизнь,
Одиночество манит, печаль поглощает меня,
А горе просто висит на стене.
Я брошусь в твои объятия, если ты этого захочешь,
Я прощу и забуду все наши ссоры,
Ведь эти злодеи преследуют меня по пятам,
Надеясь, что ты пройдешь мимо.
Музыкальная интерлюдия
Одиночество манит, печаль поглощает меня,
А горе просто висит на стене.
Я брошусь в твои объятия, если ты этого захочешь,
Я прощу и забуду все наши ссоры,
Ведь эти злодеи преследуют меня по пятам,
Надеясь, что ты пройдешь мимо.
Одиночество, печаль и горе!