Paroles et traduction Joe feat. Dre (From Cool 'n Dre) - Just Relax

This is, ya I know what this is
Listen, yo Joe, I tell them girls like this

I say my love′s the bomb
Girl, you gotta put me on
My love's the bomb
Girl, you gotta put me on

My love′s the bomb
Girl, you gotta put me on
Yo Joe, talk to 'em, listen, yeah

My love's the bomb
Girl, you gotta put me on
My love′s the bomb
Girl, you gotta put me on tonight

Look, I gotta get this money, girl
You know I gotta get this dough
′Cause I can't take us living out here
Strugglin′ no more, no more, no more

Listen, baby
Your ears and your neck gotta glisten, baby
And this is crazy
But this the way it's gotta be

Baby, you′re a queen
Plus I ain't fit to be a man
So the plan for me is to get the cheese
By any means, listen to me

Everything′s gon' be alright
So relax yourself, baby, please settle down
Relax yourself, baby, please settle down

It ain't nothin′ nice
It ain′t nothin' nice
It ain′t nothin' nice now
Said, it ain′t nothin' nice now

It ain′t nothin' nice
It ain't nothin′ nice
It ain′t nothin' nice now

And when we make it
I′ma fly you to the moon and back
Visit the stars, yes, you are
You are so beautiful to me, beautiful as can be
Girl, God sent you to me

You're an angel and I hope
These streets don′t take me down the wrong road
We gon' make, trust in love ′cause it's amazing
Yes, it is, so please, just trust in me, listen to me, girl

Everything's gon′ be alright
So relax yourself, baby, please settle down
Relax yourself, baby, please settle down

It ain′t nothin' nice
It ain′t nothin' nice
It ain′t nothin' nice now
Said, it ain′t nothin' nice now

It ain't nothin′ nice
It ain′t nothin' nice
It ain′t nothin' nice now

My love′s the bomb
Girl, you gotta put me on
My love's the bomb
Girl, you gotta put me on

My love′s the bomb
Girl, you gotta put me on
My love's the bomb, listen, listen

I got one hand in the pot, other holdin' you tight
This life, girl, you know it ain′t right, but we live in it
Something we′re fightin' for, you know it ain′t nice
It's why the chrome keep it nice for me killin′ ***
I do it for us, I pray the Lord forgive it ***
One day we be out the hood God willin' it

It ain′t nothin' nice
It ain't nothin′ nice
It ain′t nothin' nice now
Said, it ain′t nothin' nice now

My love′s the bomb
Girl, you gotta put me on
(It ain't nottin′ nice)

My love's the bomb
Girl, you gotta put me on
(It ain't nottin′ nice)

My love′s the bomb
Girl, you gotta put me on
(It ain't nottin′ nice now)
My love's the bomb
Girl, you gotta put me on

My love′s the bomb
Girl, you gotta put me on
My love's the bomb
Girl, you gotta put me on

Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
Relax yourself, girl, please settle down
...

Это, да, я знаю, что это такое.
Послушай, йо Джо, я говорю этим девочкам вот что

Я говорю, что моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
Эй, Джо, поговори с ними, послушай, да

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна одеть меня сегодня вечером.

Послушай, я должен получить эти деньги, девочка.
Ты же знаешь что я должен получить эти деньги
Потому что я не могу вынести, чтобы мы жили здесь.
Больше никакой борьбы, больше никакой, больше никакой.

Послушай, детка.
Твои уши и шея должны блестеть, детка.
И это безумие
Но так и должно быть.

Детка, ты королева.
К тому же я не гожусь на роль мужчины
Итак, мой план-достать сыр.
Во что бы то ни стало послушай меня.

Все будет хорошо.
Так что расслабься, детка, пожалуйста, успокойся.
Расслабься, детка, пожалуйста, успокойся.

В этом нет ничего хорошего.
В этом нет ничего хорошего.
Теперь в этом нет ничего хорошего.
Я сказал, что теперь в этом нет ничего хорошего

В этом нет ничего хорошего.
В этом нет ничего хорошего.
Теперь в этом нет ничего хорошего.

И когда мы сделаем это
Я полечу с тобой на Луну и обратно.
Посети звезды, да, ты,
ты так прекрасна для меня, прекрасна, как только может быть.
Девочка, Бог послал тебя мне.

Ты ангел и я надеюсь
Эти улицы не ведут меня по ложному пути.
Мы будем заниматься любовью, верь в любовь, потому что это потрясающе.
Да, так и есть, так что, пожалуйста, просто доверься мне, Послушай меня, девочка.

Все будет хорошо.
Так что расслабься, детка, пожалуйста, успокойся.
Расслабься, детка, пожалуйста, успокойся.

В этом нет ничего хорошего.
В этом нет ничего хорошего.
Теперь в этом нет ничего хорошего.
Я сказал, что теперь в этом нет ничего хорошего

В этом нет ничего хорошего.
В этом нет ничего хорошего.
Теперь в этом нет ничего хорошего.

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
Моя любовь-это бомба, послушай, послушай.

Я одной рукой в кастрюле, другой крепко держу тебя.
Эта жизнь, девочка, ты знаешь, что это неправильно, но мы живем в ней.
То, за что мы боремся, ты же знаешь, это нехорошо
Вот почему хромированные держатся хорошо для меня, убивая ** *
Я делаю это для нас, я молюсь, чтобы Господь простил это.
Однажды мы выберемся из гетто, если на то будет воля Божья.

В этом нет ничего хорошего.
В этом нет ничего хорошего.
Теперь в этом нет ничего хорошего.
Я сказал, что теперь в этом нет ничего хорошего

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
(Это совсем не мило)

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
(Это совсем не мило)

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
(Теперь это уже не так уж и хорошо)
Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.

Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.
Моя любовь-это бомба.
Девочка, ты должна меня надеть.

Расслабься, девочка, Пожалуйста, успокойся.
Расслабься, девочка, Пожалуйста, успокойся.
Расслабься, девочка, Пожалуйста, успокойся.
...