Joe feat. Fabolous - Let's Just Do It - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joe feat. Fabolous - Let's Just Do It




Let's Just Do It
Faisons-le tout simplement
You and me, girl, it's just right
Toi et moi, ma chérie, c'est parfait
So why do you deny?
Alors pourquoi tu refuses ?
How you feel, yeah, listen, girl
Ce que tu ressens, oui, écoute, ma chérie
You should be up in my arms at night
Tu devrais être dans mes bras la nuit
And by my side
Et à mes côtés
It's the way it should be, now listen
C'est comme ça que ça devrait être, maintenant écoute
We can talk 'bout this forever
On peut en parler éternellement
Or we can just do what we know is right
Ou on peut simplement faire ce qu'on sait être juste
So let's just move on 'cause we got love to make up
Alors avançons, parce qu'on a de l'amour à rattraper
Let's do it tonight, don't put up a fight
Faisons-le ce soir, ne te bats pas
Gotta make you believe that
Je dois te faire croire que
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it
Crois-moi
I know you can see that
Je sais que tu peux le voir
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it so let's just do it
Crois-moi, alors faisons-le tout simplement
Baby, you and me fit hand in glove
Bébé, toi et moi, on va ensemble comme un gant
I'm in love, you're in love, ain't it good to be here?
Je suis amoureux, tu es amoureuse, n'est-ce pas bon d'être ici ?
All my life, girl, I've been searching for the perfect one
Toute ma vie, ma chérie, j'ai cherché la femme parfaite
To be with me, could you be now, oh?
Pour être avec moi, tu pourrais être celle-là, oh ?
We can talk about this forever
On peut en parler éternellement
Or we can just do what we know is right
Ou on peut simplement faire ce qu'on sait être juste
So let's just move on 'cause we got love to make up
Alors avançons, parce qu'on a de l'amour à rattraper
Let's do it tonight, don't put up a fight
Faisons-le ce soir, ne te bats pas
Gotta make you believe that
Je dois te faire croire que
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it
Crois-moi
I know you can see that
Je sais que tu peux le voir
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it so let's just, babe
Crois-moi, alors faisons-le tout simplement, bébé
Oh, oh, why deny how you really feel inside
Oh, oh, pourquoi refuser ce que tu ressens vraiment au fond de toi ?
'Cause baby, all I wanna do is love you
Parce que bébé, tout ce que je veux, c'est t'aimer
And I swear that it's gon' feel, babe, feel so good
Et je te jure que ça va sentir, bébé, ça va sentir si bon
Now if you be my B A B Y
Maintenant, si tu es mon B A B Y
I can be your P A P I
Je peux être ton P A P I
I need a girl to J me
J'ai besoin d'une fille pour me J
Sorta like Beyonce did to Jay-Z
Un peu comme Beyoncé l'a fait avec Jay-Z
Kinda like Janet J did to JD
Un peu comme Janet J l'a fait avec JD
And maybe you could do F A B
Et peut-être que tu pourrais faire F A B
Maybe baby trying to say we
Peut-être que bébé essaie de dire que nous
Don't feel right in the back of that maybe
Ne nous sentons pas bien à l'arrière de ce peut-être
Yeah and they want to convince me
Ouais, et ils veulent me convaincre
That we don't look good on the front of the Bentley
Que nous n'avons pas l'air bien sur le devant de la Bentley
So let's just do it, dress fresh to it
Alors faisons-le tout simplement, habille-toi à la mode pour ça
SF to it with the necklace through it
SF pour ça avec le collier à travers
Wake up in the morning eatin' breakfast to it
Réveille-toi le matin en mangeant le petit déjeuner pour ça
Or keep trying to get up on the guest list to it
Ou continue à essayer de monter sur la liste d'invités pour ça
J O E and they know me
J O E et ils me connaissent
Keep figures, keep **** on the J O B, yeah
J'ai des chiffres, j'ai des *** sur le J O B, oui
Gotta make you believe that
Je dois te faire croire que
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it
Crois-moi
I know you can see that
Je sais que tu peux le voir
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it
Crois-moi
Gotta make you believe that
Je dois te faire croire que
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it
Crois-moi
I know you can see that
Je sais que tu peux le voir
You and me together would feel so good
Toi et moi ensemble, on se sentirait si bien
Best believe it so let's just do it
Crois-moi, alors faisons-le tout simplement





Writer(s): Elliott Melissa A, Lopes Lisa Nicole, Allen Marcus Deon, Sparkman Melvin Joe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.