Paroles et traduction Joe feat. Fantasia - Love & Sex

Love & Sex

Yeah, yeah, yeah
Do you mind if I share what I′ve learned?
Oh, oh, oh
There's a difference between love and sex
Yes, it is!
There′s a difference yeah, yeah
Can I have it both of them?

I must confess I've had my share of girls in my lifetime
I've been around the, uh, uh
Honestly I′ve been ...
But I′m older now, and maybe I should slow it down!
But I'm not gonna and say
That I don′t love the way it feels,
When I'm doing my things!
But something′s missing when it's only a superficial fate
Baby, I′ve learned that

There's a difference between love and sex
Yes it is!
There's a difference between love and sex
Oh, finally I′ve learned
There′s a difference between love and sex
There's a difference,
Oh baby, can I have both of them forever?

Seems like nowadays the heart is far remote
Found a better room
The sex is not emotional!
Oh, the only bogus is physical
... love we′ll ever be...
If we all want something different, oh, oh
So I'm gonna add only love into this equation
When I′m doing my thing,
Cause something's missing
When it′s only a superficial fate
Finally, I've learned that

There's a difference between love and sex
There′s a difference between love and sex
Finally I′ve learned
There's a difference between love and sex
Yes it is, but can I have both of them?

Will sex can really blow your mind?
Will love ease it for you?
Could sex make up a wonderful life?
But love can make a wonderful life!
If we move together then we′ll be making love
And I should never have to choose
What tonight I wanna do with you!

There's a difference between love and sex
Between love and sex, yeah, yeah
Took a while for me to see it
There′s a difference between love and sex
But finally I learned that
There's a difference between love and sex
And I′m so glad that I know that
There's a difference, but can I have both of them?

Любовь и секс

Да, да, да
Ты не против, если я поделюсь своим открытием?
О, о, о
Есть разница между любовью и сексом
Да, есть!
Есть разница, да, да
Можно мне и то, и другое?

Должен признаться, у меня было немало девушек в жизни
Я был, хм, хм
Честно говоря, я был...
Но я стал старше, и, возможно, мне стоит притормозить!
Но я не собираюсь врать и говорить,
Что мне не нравится, как это ощущается,
Когда я занимаюсь своими делами!
Но чего-то не хватает, когда это лишь поверхностная связь
Детка, я понял, что

Есть разница между любовью и сексом
Да, есть!
Есть разница между любовью и сексом
О, наконец-то я понял
Есть разница между любовью и сексом
Есть разница,
О, малышка, можно мне и то, и другое навсегда?

Похоже, в наши дни сердце далеко
Нашло себе место получше
Секс перестал быть эмоциональным!
О, единственная подделка — физическая
... любовь, которой нам суждено быть...
Если мы все хотим разного, о, о
Поэтому я добавлю только любовь в это уравнение
Когда я занимаюсь своими делами,
Потому что чего-то не хватает
Когда это лишь поверхностная связь
Наконец-то я понял, что

Есть разница между любовью и сексом
Есть разница между любовью и сексом
Наконец-то я понял
Есть разница между любовью и сексом
Да, есть, но можно мне и то, и другое?

Может ли секс действительно вскружить голову?
Может ли любовь облегчить это для тебя?
Может ли секс сделать жизнь прекрасной?
Но любовь может сделать жизнь прекрасной!
Если мы будем вместе, то мы будем заниматься любовью
И мне никогда не придется выбирать
Что я хочу сделать с тобой сегодня вечером!

Есть разница между любовью и сексом
Между любовью и сексом, да, да
Мне потребовалось время, чтобы понять это
Есть разница между любовью и сексом
Но наконец-то я понял, что
Есть разница между любовью и сексом
И я так рад, что я это знаю
Есть разница, но можно мне и то, и другое?