Joe feat. Maikoll - Tan Sencillo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe feat. Maikoll - Tan Sencillo




Tan Sencillo
So Simple
Si es por ti yo haria mil kilometro sin fin Aparecer como houdini y escapandome por ti.
For you, I'd travel a thousand endless kilometers, appear like Houdini, escaping just for you.
Y solo se cuando estamos tu yoo
And it's only when we're together, you and I,
No me hace falta nada mas tu amor
that I need nothing more than your love.
Te amo tanto que mi sueño es ver como despiertas a mi lado soy...
I love you so much, my dream is to see you wake up beside me, I'm...
Feliz No puedo vivir sin tu calor
Happy. I can't live without your warmth.
Un año es un dia a tu lado siento
A year feels like a day by your side, I feel
Que el tiempo no va mas lento...
like time just slows down...
Me siento tambien cuando tu estas
I feel complete when you're around,
Tu llenas mi felicidad con esos besos y caricias que me vuelven loco a mii...
You fill my happiness with those kisses and caresses that drive me crazy...
Te quiero asi...
I love you like this...
Soy tan sencillo yo te amo asi...
I'm so simple, I love you like this...
No te ofrezco la luna ni el sooool...
I don't offer you the moon or the sun...
Yo te ofrezco mis horas y mi amoor.
I offer you my time and my love.
Y no no tengo lujos ni dinero pero te ofrezco mi vida enteraa.hoy!
And no, I don't have luxuries or money, but I offer you my whole life, today!
Y miles de momentos te lo doy
And thousands of moments, I give them to you.
Soy tan sencillo yo te amo asi...
I'm so simple, I love you like this...
No te ofrezco la luna ni el sooool...
I don't offer you the moon or the sun...
Yo te ofrezco mis horas y mi amoor.
I offer you my time and my love.
Y no no tengo lujos ni dinero pero te ofrezco mi vida enteraa.hoy!
And no, I don't have luxuries or money, but I offer you my whole life, today!
Y miles de momentos te lo doy
And thousands of moments, I give them to you.
Si es hoy o mi amor que la vida se nos va acabar yo rogaria por besarte un segundo mas esos labios con sabor a caramelo cuando me besa yo me siento en el cielo y
If it's today or my love, that our life is going to end, I would beg to kiss you one more second, those lips with a caramel taste, when you kiss me I feel like I'm in heaven and
No yo no tengo nada que ofrecer lo mas preciado que yo tengo fue el conocer a la mujer mas bella del mundo.
No, I have nothing to offer, the most precious thing I have was meeting the most beautiful woman in the world.
A la que amo cada segundo
The one I love every second.
Soy tan sencillo yo te amo asi...
I'm so simple, I love you like this...
No te ofrezco la luna ni el sooool...
I don't offer you the moon or the sun...
Yo te ofrezco mis horas y mi amoor.
I offer you my time and my love.
Y no no tengo lujos ni dinero pero te ofrezco mi vida enteraa.hoy!
And no, I don't have luxuries or money, but I offer you my whole life, today!
Y miles de momentos te los doy
And thousands of moments, I give them to you.
Soy tan sencillo yo te amo asi...
I'm so simple, I love you like this...
No te ofrezco la luna ni el sooool...
I don't offer you the moon or the sun...
Yo te ofrezco mis horas y mi amoor.
I offer you my time and my love.
Y no no tengo lujos ni dinero pero te ofrezco mi vida enteraa.hoy!
And no, I don't have luxuries or money, but I offer you my whole life, today!
Y miles de momentos te los doy
And thousands of moments, I give them to you.
Quiero robarte el corazon .
I want to steal your heart.
Y convertirme en prisionero de tus labios envejecerme a tu lado por que yo
And become a prisoner of your lips, grow old by your side because I
Sin ti ya no soy nada nada... ahhh
Without you, I am nothing, nothing... ahhh
Tu me llenas tu me llenas
You fill me, you fill me
El alma mi amor...
The soul, my love...
Soy tan sencillo yo te amo asi...
I'm so simple, I love you like this...
No te ofrezco la luna ni el sooool...
I don't offer you the moon or the sun...
Yo te ofrezco mis horas y mi amoor.
I offer you my time and my love.
Y no no tengo lujos ni dinero pero te ofrezco mi vida enteraa.hoy!
And no, I don't have luxuries or money, but I offer you my whole life, today!
Y miles de momentos te los doy
And thousands of moments, I give them to you.
Soy tan sencillo yo te amo asi...
I'm so simple, I love you like this...
No te ofrezco la luna ni el sooool...
I don't offer you the moon or the sun...
Yo te ofrezco mis horas y mi amoor.
I offer you my time and my love.
Y no no tengo lujos ni dinero pero te ofrezco mi vida enteraa.hoy!
And no, I don't have luxuries or money, but I offer you my whole life, today!
Y miles de momentos te los doy...
And thousands of moments, I give them to you...
(Jo jo joeee.)
(Jo jo joeee.)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.