Paroles et traduction Joe - Celebrate You

Celebrate You

Celebrate You"

Let′s party like we just won't stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia

Ladies, you′ve been workin' hard
Payin' off them credit cards
I know you wanna just let loose
Won′t you let me liberate you
From all this aggravation
Come on and make that move

We can paint the town
If you′re with it, we can all get down
See there ain't no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on

I wanna celebrate you
Step into the spotlight
This is your time to shine
I wanna celebrate you
Tonight is gon′ be crazy
It's a paparazzi night

What you waitin′ for
You gotta leave it all on the floor
Number one position
Crushin' competition
No one deserves it more

We can paint the town
If you′re with it, we can all get down
See there ain't no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on

Strike a pose, flashin' lights
Drink the night like you own it
(All eyes are on you)
You a star, yes you are
You deserve every moment
(So shake it like you...)

Let′s party like we just won′t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia

Go Brazil, do your thing
South America, do your thing
Caribbean, do your thing
Across to Africa, do your thing
Go Brazil, do your thing

Празднуем Тебя

Празднуем Тебя

Давай устроим вечеринку, как будто она никогда не закончится
От Европы до Америки
Отрываемся круглосуточно
От Азии до Австралии

Девушки, вы так усердно работали
Оплачивая все эти кредитные карты
Я знаю, ты хочешь просто расслабиться
Позволь мне освободить тебя
От всех этих забот
Давай, сделай этот шаг

Мы можем раскрасить город
Если ты готова, мы можем оторваться
Здесь нет никаких правил
От Голливуда до Болливуда
Всё это для тебя
Ты готова? Давай!

Я хочу прославить тебя
Выйди в центр внимания
Это твоё время сиять
Я хочу прославить тебя
Сегодня будет безумная ночь
Это ночь папарацци

Чего ты ждешь?
Ты должна выложиться по полной
Позиция номер один
Уничтожая конкуренцию
Никто не заслуживает этого больше

Мы можем раскрасить город
Если ты готова, мы можем оторваться
Здесь нет никаких правил
От Голливуда до Болливуда
Всё это для тебя
Ты готова? Давай!

Прими позу, вспышки света
Пей всю ночь, как будто она твоя
(Все взгляды на тебя)
Ты звезда, да, ты звезда
Ты заслуживаешь каждого мгновения
(Так тряси, как будто...)

Давай устроим вечеринку, как будто она никогда не закончится
От Европы до Америки
Отрываемся круглосуточно
От Азии до Австралии

Бразилия, давай, зажигай!
Южная Америка, зажигай!
Карибы, зажигай!
Африка, зажигай!
Бразилия, давай, зажигай!