Paroles et traduction Joe - Don't Lock Me Out

Don't Lock Me Out

You make laugh
You make me cry
You make me hungry like a wolf out in the night
It touches fire, it grows its eyes
Rips my soul out, leaves me naked to the sky
You take me up, up, up to the sky
Till you took me up where I can feel I can fly
You sealed me up when you′ve closed heavens gate, now I'm living in hell everyday

You give me love, you give me love, girl don′t lock me out your heart tonight
You locked me out of paradise cause if you do I'm gonna die tonight
Don't lock me out, don′t lock me out, don′t lock me out your heart tonight
Don't lock me out, don′t lock me out, don't lock me out your heart tonight

Girl you′ve got me chasing dreams, loves a never changing code I can't compete
When I think I′ve got the key, leave me outside in the cold into the breeze
You take me up, up, up to the sky
Till you took me up where I can feel I can fly
You sealed me up when you've closed heavens gate, now I'm living in hell everyday

You give me love, you give me love, girl don′t lock me out your heart tonight
You locked me out of paradise cause if you do I′m gonna die tonight
Don't lock me out, don′t lock me out, don't lock me out your heart tonight
Don′t lock me out, don't lock me out, don′t lock me out your heart tonight

Suddenly I love the gun fiery nights, unpredictable which one are you tonight
I'm so tired of giving you the best I've got and all I′m getting in return is nothing
You give me love, you give me love, girl don′t lock me out your heart tonight
You locked me out of paradise cause if you do I'm gonna die
Don′t lock me out, don't lock me out, don′t lock me out your heart tonight
Don't lock me out, don′t lock me out, don't lock me out your heart tonight

You give me love, you give me love, girl don't lock me out your heart tonight
You locked me out of paradise cause if you do I′m gonna die tonight
Don′t lock me out, don't lock me out, don′t lock me out your heart tonight
Don't lock me out, don′t lock me out, don't lock me out your heart tonight

Не закрывай передо мной дверь

Ты заставляешь меня смеяться
Ты заставляешь меня плакать
Ты пробуждаешь во мне голод, словно волка в ночи
Он касается огня, у него появляются глаза
Вырывает мою душу, оставляя меня обнаженным под небом
Ты возносишь меня, возносишь, возносишь к небесам
Пока я не чувствую, что могу летать
Ты запер меня, закрыв врата небес, и теперь я живу в аду каждый день

Ты даришь мне любовь, ты даришь мне любовь, девочка, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Ты изгнала меня из рая, ведь если ты это сделаешь, я умру сегодня ночью
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью

Девочка, ты заставляешь меня гнаться за мечтами, любовь - это неизменный код, с которым я не могу тягаться
Когда мне кажется, что у меня есть ключ, ты оставляешь меня снаружи, на холоде, на ветру
Ты возносишь меня, возносишь, возносишь к небесам
Пока я не чувствую, что могу летать
Ты запер меня, закрыв врата небес, и теперь я живу в аду каждый день

Ты даришь мне любовь, ты даришь мне любовь, девочка, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Ты изгнала меня из рая, ведь если ты это сделаешь, я умру сегодня ночью
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью

Внезапно мне нравятся эти огненные ночи, непредсказуемая, какой ты будешь сегодня ночью?
Я так устал отдавать тебе все самое лучшее, что у меня есть, а взамен ничего не получать
Ты даришь мне любовь, ты даришь мне любовь, девочка, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Ты изгнала меня из рая, ведь если ты это сделаешь, я умру
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью

Ты даришь мне любовь, ты даришь мне любовь, девочка, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Ты изгнала меня из рая, ведь если ты это сделаешь, я умру сегодня ночью
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью
Не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь, не закрывай передо мной дверь своего сердца этой ночью