Joe - Escápate Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe - Escápate Conmigo




Escápate Conmigo
Escape with Me
Tu
You are
Tan linda y tan hermosa que te ves
So beautiful and so pretty
Yo
I'm
Un chico tan sencillo al que haces bien
A simple guy that you make feel right
Tu...
You...
Tan timida lo contrario a mi eres
So shy and the opposite of me
Pero asi no me importa yo te quiero
But I don't mind I love you this way
Y tu a mi tambien
And you love me too
Aunque la gente nos juzgue y diga que yo no sere para ti
Even though people judge us and say that I'm not good enough for you
Demostrare que aunque sea tan diferente sin ti yo no puedo vivir
I will prove to them that even though I'm so different without you I can't live
Te necesito como el aire sin ti no respiro
I need you like the air without you I can't breathe
Sin tus besos yo me morire
Without your kisses I will die
Y si ellos piensan que soy todo lo negativo
And if they think that I'm all that's negative
Eres el balance de todo mi ser
You are the balance of my whole being
Escapate conmigo... oo
Escape with me... oo
No mires atras solo tu y yo amor sin nadie
Don't look back just you and me love without anyone else
Que nos diga lo que hacer y ser siendo
Telling us what to do and be and
Tu la misma...
You the same...
Escapate conmigo y perdamonos
Escape with me and let's get lost
En un mundo aparte viviendo nuestra
In a world apart living our
Historia donde nadie mas pueda
Story where no one else can
Escribir un final nooooo...
Write an end nooooo...
(Are you ready!!!)
(Are you ready!!!)
Joooeee!
Joooeee!
Yo soy todo lo contrario hacia ti
I'm the opposite of you
Tu complementas la mitad de mi.
You complete half of me.
Y con lo bueno equilibras mi existir
And with your good qualities you balance my existence
Con mis locuras yo te hago reir...
With my craziness I make you laugh...
Aunque la gente nos juzge
Even though people judge us
Y diga que yo no sere para tiiii.
And say that I'm not good enough for youuu.
Demostrare que aunque sea tan
I will prove to them that even though I'm so
Diferente sin ti yo no puedo vivir...
Different without you I can't live...
Te necesito como el aire sin ti no respiro
I need you like the air without you I can't breathe
Sin tus besos yo morire...
Without your kisses I will die...
Y si ellos piensan que soy todo lo negativo eres el balance de todo mi ser...
And if they think that I'm all that's negative you are the balance of my whole being...
Escapate conmigo
Escape with me
No mires atras solo tu y yo amor
Don't look back just you and me love
Sin nadie que nos diga lo que hacer
Without anyone telling us what to do
Y ser siendo tu la misma...
And being you the same...
Escapate conmigo...
Escape with me...
Y perdamonos en un mundo aparte
And let's get lost in a world apart
Viviendo nuestra historia donde
Living our story where
Nadie mas pueda escribir un final...
No one else can write an end...
Noooo... uouuo.
Noooo... uouuo.
(Escucha)
(Listen)
Sin ti yo no podre vivir! sinn ti!!! mi amor no tiene sentido no tiene
Without you I can't live! without you!!! my love is meaningless has no
Toda mi vida! eres tuuuu!!
My whole life! it's youuuu!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.