Hurricane - Joe traduction en allemand

Hurricane

Wind keeps beating at my window
But the night sky is clear and beautiful
Feels like there′s a storm of love arriving
And I can't hold back these waves anymore

Funny how I never saw it coming
In my head I thought I seen it all
There′s no place left for my heart to be hiding
You're a force of nature tearing down these walls

Hurricane
Hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You take me away

Hurricane
Hurricane
Reign of seduction
My sweet novacaine
My comfort, my pain
My hurricane

Thought I built myself that perfect safe house
I always felt inside I was secure
It worked on everyone that came before me
But you found your way thru barricaded doors

More and more I feel the pressure rising
Ever higher every time we touch
I know I won't prevail
I′m a match for nature′s gail
And I have no place to go and wait it out

Hurricane
Hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away

Hurricane
Hurricane
Reign of seduction
My sweet novacaine
My comfort, my pain
My hurricane

In the theory of the storm
There's no safety line
No lighthouse in the distance to save me now
All I can do is fall in to you

Hurricane
Hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away

Hurricane
Hurricane
Reign of seduction
My sweet novacaine
My comfort, my pain
My hurricane

Hurrikan

Wind schlägt weiter gegen mein Fenster
Doch der Nachthimmel ist klar und wunderschön
Fühlt sich an, als stürmt die Liebe herein
Kann diese Wellen nicht länger zurückhalten

Komisch, wie ich es nie kommen sah
Dachte in meinem Kopf, ich hätte alles gesehen
Kein Ort mehr, an dem sich mein Herz verstecken kann
Du Naturgewalt, reißt diese Mauern ein

Hurrikan
Hurrikan
Wunderschöne Zerstörung
Gefangen in deiner samtigen Strömung
Du nimmst mich mit fort

Hurrikan
Hurrikan
Herrschaft der Verführung
Mein süßes Novocain
Mein Trost, mein Schmerz
Mein Hurrikan

Dachte, ich baute mir das perfekte sicheres Haus
Fühlte mich innen stets beschützt und sicher
Es funktionierte bei jedem vor dir
Doch du fandst Weg durch barrikadierte Türen

Immer mehr spüre ich den Druck steigen
Höher jedes Mal wenn wir uns berühren
Ich weiß, ich werde nicht bestehen
Bin dem Natursturm nicht gewachsen
Hab keinen Ort, um abzuwarten

Hurrikan
Hurrikan
Wunderschöne Zerstörung
Gefangen in deiner samtigen Strömung
Du hast mich fortgerissen

Hurrikan
Hurrikan
Herrschaft der Verführung
Mein süßes Novocain
Mein Trost, mein Schmerz
Mein Hurrikan

In der Lehre des Sturms
Gibt es kein Sicherungsseil
Kein Leuchtturm in der Ferne zur Rettung
Kann nur noch in dich fallen

Hurrikan
Hurrikan
Wunderschöne Zerstörung
Gefangen in deiner samtigen Strömung
Du hast mich fortgerissen

Hurrikan
Hurrikan
Herrschaft der Verführung
Mein süßes Novocain
Mein Trost, mein Schmerz
Mein Hurrikan