Paroles et traduction Joe - It Won't End

It Won't End

All this space really
Don't give me no room
'Cause my mind is crowded with these lonely thought
And it all has to do with you

Now I have been here and I've been there
Even told my friends I didn't care
'Cause when it all hit me
That you would never forgive me

Now, I'm living in a house where love could of been
But dreams only lasted for the moment
But the pain doesn't end, it keeps going and going
Now I found out some things in life just don't work out
Gotta get myself together 'cause you're gone now
But the pain doesn't end, it keeps going and going

No regret
But I can't get myself confused
So those pictures on the wall have to come down
I'm already in a messed up mood

Now love's been warm and it's been cold
But I never had a heart break live this old
'Cause when it all hit me
That you would never forgive me

So tell me
(Love's gone away)
Why nothing ain't right, nothing ain't right
Trying to be strong, but I can't, trying to be strong
Another whole day without you in my life
Trying to go through these days

I really don't think you understand
Why nothing ain't right, nothing ain't right
Trying to be strong, but I can't, trying to be strong
Another whole day without you in my life
I really don't think you understand

Painful memories just haunting me
Through this lesson learned about you and me
Go on and on

Это не закончится

Всё это пространство на самом деле
Не даёт мне никакого простора,
Потому что мой разум переполнен этими одинокими мыслями,
И всё это связано с тобой.

Я был здесь и там,
Даже говорил друзьям, что мне всё равно.
Потому что, когда до меня дошло,
Что ты никогда меня не простишь...

Теперь я живу в доме, где могла бы быть любовь,
Но мечты длились лишь мгновение.
Но боль не утихает, она продолжается и продолжается.
Теперь я понял, что некоторые вещи в жизни просто не складываются.
Мне нужно взять себя в руки, потому что тебя больше нет рядом.
Но боль не утихает, она продолжается и продолжается.

Никаких сожалений,
Но я не могу позволить себе запутаться.
Поэтому эти фотографии на стене должны исчезнуть,
У меня и так настроение ни к чёрту.

Любовь была тёплой, любовь была холодной,
Но у меня никогда не было такого старого разбитого сердца.
Потому что, когда до меня дошло,
Что ты никогда меня не простишь...

Так скажи мне,
(Любовь ушла)
Почему ничего не так, ничего не правильно?
Я пытаюсь быть сильным, но не могу, пытаюсь быть сильным.
Ещё один целый день без тебя в моей жизни.
Я пытаюсь пройти через эти дни.

Я не думаю, что ты понимаешь,
Почему ничего не так, ничего не правильно?
Я пытаюсь быть сильным, но не могу, пытаюсь быть сильным.
Ещё один целый день без тебя в моей жизни.
Я не думаю, что ты понимаешь.

Мучительные воспоминания преследуют меня.
Через этот урок, усвоенный нами,
Они продолжаются и продолжаются.