Paroles et traduction Joe - Metaphor

Metaphor

Ohh Baby, Ah
There's a chillin' guest room
And it's coming from you
I feel like a stranger
I need an answer
Tell me what you going through
I saw you cry the other night
You turned your back, turned off the light
Now how can I help you,
If you never tell me
Exactly what you going through

She said lately
You ain't been spendin' time lately
I ain't been on your mind baby
You didn't even say
I love you anymore

Everything I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Is Just a metaphor
For I love you

Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I'll be
Is Just a metaphor
For I love you

A expressing my feelings I may not be the best but
That doesn't mean that I love you any less cuz all I do
Is think of you
Though I may not even knotice when you wear a new dress I
Always treat you with love and respect
See it dont take new things for me to be impressed
Cuz your my boooo, ooooo

She said lately
You ain't been spendin' time lately
I ain't been on your mind baby
You didn't even say
I love you and more(but I do, baby)

Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you

Is it sailable without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am and all I'll be
Is Just a metaphor for I love you

Now I know
All you need is attention (give it to her, give it to her)
And I know
Sometimes you need to mention (she's sexy, she's sexy)
And I know
I gotta make her feel
She's the most beautiful girl in the world

Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you

Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I'll be
Is Just a metaphor
For I love you (And I love you)

Every Thing I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you

Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I'll be
Is Just a metaphor For I love you (Ohhhhh)

Every Thing I do
I do it for you (I do it for you, baby)
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just to metaphor
For I love you

It is sailable
Without a sea
Or your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I'll be
Just a metaphor
For I love you

Метафора

О, детка, ах
В наших отношениях похолодало,
И это из-за тебя.
Я чувствую себя чужим,
Мне нужен ответ.
Скажи мне, что ты переживаешь.
Я видел, как ты плакала прошлой ночью,
Ты отвернулась, выключила свет.
Как я могу тебе помочь,
Если ты мне не скажешь,
Что именно ты переживаешь?

Ты сказала, что в последнее время
Я не провожу с тобой время,
Что я не думаю о тебе, детка,
Что я даже не говорю
«Я люблю тебя» больше.

Все, что я делаю,
Я делаю для тебя.
Каждый вдох, который я делаю,
Я дышу за двоих.
Каждое слово, которое я говорю,
Всю свою жизнь,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе.

Разве можно плавать
Без моря?
В день твоей свадьбы,
Но без меня?
Все, что я есть
И все, кем я буду,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе.

Возможно, я не мастер выражать свои чувства, но
Это не значит, что я люблю тебя меньше, ведь все, что я делаю,
Это думаю о тебе.
Хотя я могу не заметить, когда ты надеваешь новое платье, я
Всегда отношусь к тебе с любовью и уважением.
Видишь, мне не нужны новые вещи, чтобы быть впечатленным,
Ведь ты моя, у-у-у.

Ты сказала, что в последнее время
Я не провожу с тобой время,
Что я не думаю о тебе, детка,
Что я даже не говорю
«Я люблю тебя» и больше (но я люблю, детка).

Все, что я делаю,
Я делаю это для тебя.
Каждый вдох, который я делаю,
Я дышу за двоих.
Каждое слово, которое я говорю,
Всю свою жизнь,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе.

Разве можно плавать без моря,
В день твоей свадьбы,
Но без меня?
Все, что я есть, и все, кем я буду,
Всего лишь метафора моей любви к тебе.

Теперь я знаю,
Все, что тебе нужно, это внимание (дай ей его, дай ей его),
И я знаю,
Иногда тебе нужно упоминать (она сексуальна, она сексуальна),
И я знаю,
Я должен дать ей почувствовать,
Что она самая красивая девушка в мире.

Все, что я делаю,
Я делаю это для тебя.
Каждый вдох, который я делаю,
Я дышу за двоих.
Каждое слово, которое я говорю,
Всю свою жизнь,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе.

Разве можно плавать
Без моря?
В день твоей свадьбы,
Но без меня?
Все, что я есть
И все, кем я буду,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе (И я люблю тебя).

Все, что я делаю,
Я делаю для тебя.
Каждый вдох, который я делаю,
Я дышу за двоих.
Каждое слово, которое я говорю,
Всю свою жизнь,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе.

Разве можно плавать
Без моря?
В день твоей свадьбы,
Но без меня?
Все, что я есть
И все, кем я буду,
Всего лишь метафора моей любви к тебе (О-о-о).

Все, что я делаю,
Я делаю это для тебя (Я делаю это для тебя, детка).
Каждый вдох, который я делаю,
Я дышу за двоих.
Каждое слово, которое я говорю,
Всю свою жизнь,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе.

Можно ли плавать
Без моря,
Или в день твоей свадьбы,
Но без меня?
Все, что я есть
И все, кем я буду,
Всего лишь метафора
Моей любви к тебе.