Joe - My Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joe - My Love




My Love
Mon amour
Said all my real-
J'ai dit à tous mes vrai-
That liked them lovely ladies just like this
Qui aimaient ces jolies femmes comme toi
Said all my real-
J'ai dit à tous mes vrai-
That liked them lovely ladies just like this
Qui aimaient ces jolies femmes comme toi
Baby all week, I've been sayin'
Chérie, toute la semaine, j'ai répété
You need to open up
Tu dois t'ouvrir
'Cause girl I think I've been patient
Parce que chérie, je pense que j'ai été patient
For long enough
Assez longtemps
I ain't never been the type for holdin' in
Je n'ai jamais été du genre à me retenir
Or holdin' out for sex
Ou à attendre le sexe
But lady, I guess I see you as different
Mais chérie, je suppose que je te vois comme différente
But girl I can't hold it no more
Mais chérie, je ne peux plus le retenir
Take my love, it's yours
Prends mon amour, il est à toi
Baby, I can read your mind
Chérie, je peux lire dans tes pensées
(You want my love)
(Tu veux mon amour)
You want it all through the night and
Tu le veux toute la nuit et
(Baby I) I'll get it to crackin'
(Chérie, je) je vais le faire craquer
(Your body once more)
(Ton corps une fois de plus)
And I've put in so much time
Et j'y ai mis tellement de temps
(Just give me your love) every bit of it
(Donne-moi juste ton amour) chaque miette
Baby I, I can make it happen
Chérie, je, je peux le faire arriver
Baby tell me, tell me what makes you happy
Chérie, dis-moi, dis-moi ce qui te rend heureuse
Watch me while I make it happen
Regarde-moi pendant que je le fais arriver
Whatever it is, I'm all for giving you
Quoi que ce soit, je suis prêt à te le donner
(All of my love) all of my love, baby
(Tout mon amour) tout mon amour, chérie
Hold up because I've got some more
Attends, parce que j'en ai encore
And your body deserves it all
Et ton corps le mérite
I got everything under control
J'ai tout sous contrôle
Take my love (take my love, it's yours)
Prends mon amour (prends mon amour, il est à toi)
Baby, I can read your mind
Chérie, je peux lire dans tes pensées
(You want my love)
(Tu veux mon amour)
You want it all through the night and
Tu le veux toute la nuit et
(Baby I) I'll get it to crackin'
(Chérie, je) je vais le faire craquer
(Your body once more)
(Ton corps une fois de plus)
And I've put in so much time
Et j'y ai mis tellement de temps
(Just give me your love) every bit of it, and
(Donne-moi juste ton amour) chaque miette, et
(Baby I, I can make it happen)
(Chérie, je, je peux le faire arriver)
I can tell when we kiss, ooh, you like it
Je peux dire quand on s'embrasse, ooh, tu aimes ça
And the more I do this, you get excited
Et plus je fais ça, plus tu t'excites
And I promise it gets better
Et je te promets que ça va aller mieux
There's somethin' I want to tell you
J'ai quelque chose à te dire
Relax while I go deeper baby, deeper baby, deeper baby
Détente-toi pendant que j'y vais plus profond chérie, plus profond chérie, plus profond chérie
In a second, I'm about to reach your favorite spot
Dans une seconde, je suis sur le point d'atteindre ton endroit préféré
Give you all I got
Je te donne tout ce que j'ai
There it is
Le voilà
Baby, won't you take my love?
Chérie, ne veux-tu pas prendre mon amour ?
Take my love, it's yours
Prends mon amour, il est à toi
Baby, I can read your mind
Chérie, je peux lire dans tes pensées
You want my love
Tu veux mon amour
You want it all through the night and
Tu le veux toute la nuit et
(Baby, I) and I'll get it to crackin'
(Chérie, je) et je vais le faire craquer
(Your body once more)
(Ton corps une fois de plus)
And I put in so much time
Et j'y ai mis tellement de temps
(Just give me your love) every little bit of it
(Donne-moi juste ton amour) chaque petite miette
(Baby I, I can make it)
(Chérie, je, je peux le faire)
Take my love (my love), it's yours
Prends mon amour (mon amour), il est à toi
Baby, I can read your mind
Chérie, je peux lire dans tes pensées
(You want my love)
(Tu veux mon amour)
You want it all through the night
Tu le veux toute la nuit
(Baby I) I'll get it to crackin'
(Chérie, je) je vais le faire craquer
(Your body once more)
(Ton corps une fois de plus)
And I've put in so much time
Et j'y ai mis tellement de temps
(Just give me your love) every little bit of it wants me
(Donne-moi juste ton amour) chaque petite miette me veut
(Baby I, I can make it happen)
(Chérie, je, je peux le faire arriver)
Baby I, I can make it happen
Chérie, je, je peux le faire arriver
Ooh, baby
Ooh, chérie
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Oh, baby
Oh, chérie
Oh, baby
Oh, chérie
Baby I-
Chérie, je-





Writer(s): Bryan Michael Paul Cox, Gregory Gerard Curtis, Johnta M. Austin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.