Paroles et traduction Joe - Peep Show

Peep Show

Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Nobody has to know (behind closed doors),
Personal, invitation only peep show (check it out).

Turn all the lights off, and pull the shades down, unplug the telephone.
Don't answer the doorbell, no interuptions, let's spend tonight alone.
Break out your birthday suit, I wanna freak you. I like it nasty.
Whatever you want, it's on, all you have to do is ask me, just ask me baby.
You don't have to say a word, darling I already heard,
Your body been talking, and when it tells me that you're ready.

Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Nobody has to know (behind closed doors),
Personal, invitation only peep show

Every move that we make scented candles reflect it all.
And our shadows are locked in a dance on the bedroom wall.
If you wanna scream, girl go ahead and shout,
If this feeling good to you, girl just let it out.
I don't mind if you give it to me wet and wild,
Anything goes girl, tonight I'll be.

Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Nobody has to know (behind closed doors),
Personal, invitation only peep show

Keep it right there, don't you move, don't go nowhere,
Baby tonight you get no sleep, knees up high, I'm going deep.

Taking you from the bed, to the walls, to the floor.
Sexing you, sexing me, freaky freak, behind closed doors.
Nobody has to know (behind closed doors),
Personal, invitation only peep show

Spectacle privé

Je te prends du lit, aux murs, au sol.
Je te fais jouir, je jouis, freak dingue, à huis clos.
Personne n'a besoin de savoir (à huis clos),
Spectacle privé, sur invitation seulement (regarde).

Éteins toutes les lumières, baisse les stores, débranche le téléphone.
Ne réponds pas à la sonnette, pas d'interruptions, passons la nuit seuls.
Enfile ton plus beau maillot, j'ai envie de te faire jouir. J'aime ça salement.
Ce que tu veux, c'est parti, il suffit de me le demander, demande-moi bébé.
Tu n'as pas besoin de dire un mot, chérie, je l'ai déjà entendu,
Ton corps parle, et quand il me dit que tu es prête.

Je te prends du lit, aux murs, au sol.
Je te fais jouir, je jouis, freak dingue, à huis clos.
Personne n'a besoin de savoir (à huis clos),
Spectacle privé, sur invitation seulement

Chaque mouvement que nous faisons, les bougies parfumées le reflètent.
Et nos ombres sont enfermées dans une danse sur le mur de la chambre.
Si tu veux crier, vas-y, crie, ma belle,
Si tu te sens bien, laisse-toi aller, ma belle.
Je ne suis pas contre que tu me la donnes, mouillée et sauvage,
Tout est permis, ma belle, ce soir, je serai.

Je te prends du lit, aux murs, au sol.
Je te fais jouir, je jouis, freak dingue, à huis clos.
Personne n'a besoin de savoir (à huis clos),
Spectacle privé, sur invitation seulement

Reste là, ne bouge pas, ne va nulle part,
Bébé, ce soir, tu ne dormiras pas, genoux hauts, j'y vais profond.

Je te prends du lit, aux murs, au sol.
Je te fais jouir, je jouis, freak dingue, à huis clos.
Personne n'a besoin de savoir (à huis clos),
Spectacle privé, sur invitation seulement