Joe - Sometimes - traduction des paroles en allemand

Sometimes - Joetraduction en allemand




Sometimes
Manchmal
Sometimes I can′t stand your stare
Manchmal kann ich deinen Blick nicht ertragen
Too worried about what you think of me
Zu besorgt darüber, was du von mir denkst
And I lose myself
Und ich verliere mich
In this shallow game
In diesem oberflächlichen Spiel
Sometimes I can't watch the news
Manchmal kann ich die Nachrichten nicht sehen
I just need to forget the world
Ich muss nur die Welt vergessen
And i bury my head
Und ich vergrabe meinen Kopf
Deep in the sand
Tief in den Sand
What if I turn my face to the sun
Was, wenn ich mein Gesicht der Sonne zuwende
To leave the shadow behind me
Um den Schatten hinter mir zu lassen
Is the glass half full or half empty?
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
It′s up to me
Es liegt an mir
I still can feel, breathe, run and cry my pain
Ich kann noch fühlen, atmen, rennen und meinen Schmerz weinen
Dare to learn, to fail, to try again
Wagen zu lernen, zu scheitern, es erneut zu versuchen
I can dream, trust, hope, stay true to myself
Ich kann träumen, vertrauen, hoffen, mir selbst treu bleiben
Give, love care, share everyday
Geben, lieben, pflegen, teilen jeden Tag
Sometimes I feel lost in my life
Manchmal fühle ich mich in meinem Leben verloren
I don't know where to go
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Can you tell me wich way
Kannst du mir sagen, welcher Weg
Is the right one for me
Der richtige für mich ist
Sometimes I'm not strong enough
Manchmal bin ich nicht stark genug
To face the voices in my head
Um den Stimmen in meinem Kopf zu begegnen
I know my worst enemy
Ich weiß, mein schlimmster Feind
Is inside of me
Steckt in mir
What if I turn my face to the sun
Was, wenn ich mein Gesicht der Sonne zuwende
To leave the shadow behind me
Um den Schatten hinter mir zu lassen
Is the glass half full or half empty?
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
It′s up to me
Es liegt an mir
I still can feel, breathe, run and cry my pain
Ich kann noch fühlen, atmen, rennen und meinen Schmerz weinen
Dare to learn, to fail, to try again
Wagen zu lernen, zu scheitern, es erneut zu versuchen
I can dream, trust, hope, stay true to myself
Ich kann träumen, vertrauen, hoffen, mir selbst treu bleiben
Give, love care, share everyday
Geben, lieben, pflegen, teilen jeden Tag





Writer(s): Gavin Blair, Alty George Nunes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.