Paroles et traduction Joe - Te Perdí

Te Perdí

Ayer te tuve frente a mi amor
Y no supe como actuar,
Tal vez fue cobardía o quizás
El destino una vez mas.
Y ya no aguanto mas esta situación
Ahora me entero que tienes un amor
Dios mío ayudame a retroceder el tiempo
Para decirle que la amo y lo que siento,
Tu te iras de mi corazón,
Yo quedaré sin mi ilusión.

Yo te falle lo acepto también
Rechazo perderte y no volverte a ver,
Lastimarte no fue mi intención
No quiero decirte adiós no quiero no.
No niebles mi cielo de un gris tan inmenso,
No te deja ver lo que siento aquí dentro
Tantas noches llorando de pena en mi cama
Esperando que vuelvas solo una llamada.

Cada paso que doy se convierte en pesadilla,
Salva este corazón que se muere cada día,
Desperdicie la verdad el amor que yo sentía,
Perdí la oportunidad de quererte toda la vida.
Es difícil borrar cada página en mi corazón
Tu te iras borraras tus recuerdos con un simple adiós.

Yo te falle lo acepto también
Rechazo perderte y no volverte a ver,
Lastimarte no fue mi intención
No quiero decirte adiós no quiero no.
No niebles mi cielo de un gris tan inmenso,
No te deja ver lo que siento aquí dentro
Tantas noches llorando de pena en mi cama
Esperando que vuelvas solo una llamada.

I Lost You

Yesterday I had you in front of me, my love,
And I didn't know how to act,
Maybe it was cowardice or perhaps
Fate once more.
And I can't take this situation anymore
Now I hear that you have a love
My God, help me turn back time
To tell him that I love him and what I feel,
You will leave my heart,
I will be left without my illusion.

I failed you, I accept that too
I refuse to lose you and never see you again,
It wasn't my intention to hurt you
I don't want to say goodbye, I don't.
Don't cloud my sky with such an immense gray,
It won't let you see what I feel inside
So many nights crying with pain in my bed
Waiting for you to come back, just one call.

Every step I take becomes a nightmare,
Save this heart that dies every day,
I wasted the truth, the love that I felt,
I lost the chance to love you for a lifetime.
It's hard to erase every page in my heart
You will leave, you will erase your memories with a simple goodbye.

I failed you, I accept that too
I refuse to lose you and never see you again,
It wasn't my intention to hurt you
I don't want to say goodbye, I don't.
Don't cloud my sky with such an immense gray,
It won't let you see what I feel inside
So many nights crying with pain in my bed
Waiting for you to come back, just one call.