Paroles et traduction Joe - Te Perdí

Te Perdí

Ayer te tuve frente a mi amor
Y no supe como actuar,
Tal vez fue cobardía o quizás
El destino una vez mas.
Y ya no aguanto mas esta situación
Ahora me entero que tienes un amor
Dios mío ayudame a retroceder el tiempo
Para decirle que la amo y lo que siento,
Tu te iras de mi corazón,
Yo quedaré sin mi ilusión.

Yo te falle lo acepto también
Rechazo perderte y no volverte a ver,
Lastimarte no fue mi intención
No quiero decirte adiós no quiero no.
No niebles mi cielo de un gris tan inmenso,
No te deja ver lo que siento aquí dentro
Tantas noches llorando de pena en mi cama
Esperando que vuelvas solo una llamada.

Cada paso que doy se convierte en pesadilla,
Salva este corazón que se muere cada día,
Desperdicie la verdad el amor que yo sentía,
Perdí la oportunidad de quererte toda la vida.
Es difícil borrar cada página en mi corazón
Tu te iras borraras tus recuerdos con un simple adiós.

Yo te falle lo acepto también
Rechazo perderte y no volverte a ver,
Lastimarte no fue mi intención
No quiero decirte adiós no quiero no.
No niebles mi cielo de un gris tan inmenso,
No te deja ver lo que siento aquí dentro
Tantas noches llorando de pena en mi cama
Esperando que vuelvas solo una llamada.

Я потерял тебя

Вчера ты была рядом со мной, любовь моя
И я не знал, как себя вести,
Может, это была трусость, а может
Судьба решила так.
И я больше не могу терпеть эту ситуацию
Теперь я узнал, что у тебя есть любовь
Боже мой, помоги мне вернуть время вспять
Чтобы сказать, что я люблю ее и что я чувствую,
Ты уйдешь из моего сердца,
Я останусь без своей мечты.

Я виноват перед тобой, я тоже это признаю
Мне невыносимо терять тебя и больше не видеть,
Я не хотел причинять тебе боль
Я не хочу прощаться, нет, не хочу.
Не заслоняй мое небо таким серым туманом,
Он не дает тебе увидеть, что я чувствую
Столько ночей я провел в слезах на своей постели
В ожидании, что ты вернешься с одним лишь звонком.

Каждый мой шаг превращается в кошмар,
Спаси это сердце, которое умирает с каждым днем,
Я не понял правды, любовь, которую я чувствовал,
Я упустил шанс любить тебя всю свою жизнь.
Трудно вырвать каждую страницу из своего сердца
Ты уйдешь, сотрешь свои воспоминания простым "прощай".

Я виноват перед тобой, я тоже это признаю
Мне невыносимо терять тебя и больше не видеть,
Я не хотел причинять тебе боль
Я не хочу прощаться, нет, не хочу.
Не заслоняй мое небо таким серым туманом,
Он не дает тебе увидеть, что я чувствую
Столько ночей я провел в слезах на своей постели
В ожидании, что ты вернешься с одним лишь звонком.