Joe - Un Amor Tan Real - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe - Un Amor Tan Real




Un Amor Tan Real
A Love So Real
Tanto luchar y ya no estas
So much struggle and you're no longer here
Tu mirada en mi mente quedara
Your gaze will remain in my mind
Como vivir con el dolor...
How do I live with the pain...
Que atormenta a mi corazon
That torments my heart
Aun no se el tiempo lo curara
I still don't know if time will heal it
El que haya sido el solo lo borrara
Only the one who did this will erase it
Y te prometo eternamente
And I promise you eternally
Tu siempre sera mi presentee.
You will always be my present.
Hoy dios quiso tenerte a su lado
Today God wanted you by her side
Dejandomee...
Leaving me...
Esa niña que tengo a mi lado
That girl I have by my side
Extrañandoteee...
Missing you...
No podra verte reir
She won't be able to see you smile
Tanto sueños que cumplir
So many dreams to fulfill
No tengo valor para poder decirte adios...
I don't have the courage to say goodbye to you...
Nunca podre olvidar este amor tan real
I will never forget this love so real
Tu cariño por siempre en mi quedara
Your love will forever remain in me
Aunque no te pueda ver
Even though I cannot see you
Este amor tan real solo en mi quedara
This love so real will only remain in me
Tu imagen grabada en mis sueños estan.
Your image engraved in my dreams.
Quisiera no despertar...
I wish I didn't wake up...
Nunca podre olvidar este amor tan real
I will never forget this love so real
Tu cariño por siempre en mi quedaran
Your love will forever remain in me
Aunque no te pueda ver
Even though I cannot see you
Este amor tan real
This love so real
Solo en mi quedaran
Will only remain in me
Tu mirada y sonrisa simpre estaran
Your gaze and smile will always be there
Por simepre en miii
Forever in me
Jojo joeee...
Joe...
Mirando tu foto
Looking at your picture
Recordandote.
Remembering you.
Y quisiera volver a ese sitio aquel
And I wish I could go back to that place
Donde comprendi que eras todo en mi
Where I understood that you were everything to me
Y pudiste ver lo bueno de mi.
And you were able to see the good in me.
Pero dios quiso tenerte a su lado
But God wanted you by her side
Dejandomeee...
Leaving me...
Esa niña que tengo a mi lado
That girl I have by my side
Extrañandote...
Missing you...
No podra verte reir
She won't be able to see you smile
Tantos sueños que cumplir.
So many dreams to fulfill.
No tengo valor para poder decirte adios
I don't have the courage to say goodbye to you
Nunca podre olvidar este amor tan real
I will never forget this love so real
Tu cariño por siempre en mi quedara
Your love will forever remain in me
Aunque no te pueda ver
Even though I cannot see you
Este amor tan real
This love so real
Solo en mi quedara
Will only remain in me
Tu imagen grabada en mis sueños estan
Your image engraved in my dreams.
Quisiera no despertar
I wish I didn't wake up
Nunca olvidar este amor tan real
I will never forget this love so real
Tu cariño por siempre en mi quedara
Your love will forever remain in me
Anque no te pueda ver...
Even though I cannot see you...
Este amor tan real solo en mi quedara
This love so real will only remain in me
Tu mirada y sonrisa simpre estaran
Your gaze and smile will always be there
Por siempre en miiii...
Forever in me...
(Aunque no te pueda ver yo se que estas hay)
(Even though I can't see you, I know you are there)
No te olvidaree...
I will not forget you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.