Joe - Un Amor Tan Real - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joe - Un Amor Tan Real




Un Amor Tan Real
Такая реальная любовь
Tanto luchar y ya no estas
Столько страдал и теперь тебя нет
Tu mirada en mi mente quedara
Твой взгляд в моей памяти останется
Como vivir con el dolor...
Как жить с этой болью...
Que atormenta a mi corazon
Что терзает мое сердце
Aun no se el tiempo lo curara
Не знаю, залечит ли ее время
El que haya sido el solo lo borrara
Только тот, кто ее причинил, сотрет ее
Y te prometo eternamente
И я обещаю вечно
Tu siempre sera mi presentee.
Ты всегда будешь моим настоящим.
Hoy dios quiso tenerte a su lado
Сегодня Бог захотел иметь тебя рядом с собой
Dejandomee...
Оставив мне...
Esa niña que tengo a mi lado
Ту девочку, которая рядом со мной
Extrañandoteee...
Скучающую по тебе...
No podra verte reir
Она не сможет увидеть, как ты смеешься
Tanto sueños que cumplir
Столько неисполненных мечтаний
No tengo valor para poder decirte adios...
Не хватает смелости, чтобы сказать тебе "прощай"...
Nunca podre olvidar este amor tan real
Я никогда не смогу забыть эту такую реальную любовь
Tu cariño por siempre en mi quedara
Твоя нежность навсегда останется в моей памяти
Aunque no te pueda ver
Хотя я и не могу тебя видеть
Este amor tan real solo en mi quedara
Эта такая реальная любовь останется только со мной
Tu imagen grabada en mis sueños estan.
Твой образ запечатлен в моих снах.
Quisiera no despertar...
Хотел бы не просыпаться...
Nunca podre olvidar este amor tan real
Я никогда не смогу забыть эту такую реальную любовь
Tu cariño por siempre en mi quedaran
Твоя нежность навсегда останется в моей памяти
Aunque no te pueda ver
Хотя я и не могу тебя видеть
Este amor tan real
Эта такая реальная любовь
Solo en mi quedaran
Останется только со мной
Tu mirada y sonrisa simpre estaran
Твой взгляд и улыбка будут всегда
Por simepre en miii
Всегда со мной...
Jojo joeee...
Джо Джо...
Mirando tu foto
Смотрю на твою фотографию
Recordandote.
Вспоминаю тебя.
Y quisiera volver a ese sitio aquel
И хотел бы вернуться в то место
Donde comprendi que eras todo en mi
Где я понял, что ты - все для меня
Y pudiste ver lo bueno de mi.
И ты смогла увидеть во мне хорошее.
Pero dios quiso tenerte a su lado
Но Бог захотел иметь тебя рядом с собой
Dejandomeee...
Оставив мне...
Esa niña que tengo a mi lado
Ту девочку, которая рядом со мной
Extrañandote...
Скучающую по тебе...
No podra verte reir
Она не сможет увидеть, как ты смеешься
Tantos sueños que cumplir.
Столько неисполненных мечтаний.
No tengo valor para poder decirte adios
Не хватает смелости, чтобы сказать тебе "прощай"
Nunca podre olvidar este amor tan real
Я никогда не смогу забыть эту такую реальную любовь
Tu cariño por siempre en mi quedara
Твоя нежность навсегда останется в моей памяти
Aunque no te pueda ver
Хотя я и не могу тебя видеть
Este amor tan real
Эта такая реальная любовь
Solo en mi quedara
Останется только со мной
Tu imagen grabada en mis sueños estan
Твой образ запечатлен в моих снах
Quisiera no despertar
Хотел бы не просыпаться
Nunca olvidar este amor tan real
Никогда не смогу забыть эту такую реальную любовь
Tu cariño por siempre en mi quedara
Твоя нежность навсегда останется в моей памяти
Anque no te pueda ver...
И хотя я не могу тебя видеть...
Este amor tan real solo en mi quedara
Эта такая реальная любовь останется только со мной
Tu mirada y sonrisa simpre estaran
Твой взгляд и улыбка будут всегда
Por siempre en miiii...
Всегда со мной...
(Aunque no te pueda ver yo se que estas hay)
(Хотя я не могу тебя видеть, я знаю, что ты здесь)
No te olvidaree...
Я не забуду тебя...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.