Paroles et traduction Joeboy - Better Thing

Better Thing

Food for my table
Mula for my hand
If you no send when I no get before
No worry me I understand
Shebi olowo laye mo
Abi ki n mo fe so
Na who work wey go chop
Na wetin my papa talk
Remember just the other day
Nobody wan dey look my face
The Gbedu scatter the place
Na Baba God gimme the grace oh na
Na why I no dey complain
When bad belle dey
We dey jolly these days
But wetin my papa say be say
Who no like better thing
Who no like better thing oh no
Who no like better thing o ye ye ye ye
Who no like better thing
Wetin be the point
Why the boy dey hustle
Everything na by grace
No be by your muscle
Shebi olowo laye mo
Abi ki n mo fe so
Na who work wey go chop
Na wetin my papa talk
Ya ya ya ye
Wetin be the point
If I get kpa and I no settle my boys
If I dey okay and I no give mama joy
Na when you get the money dem go call you sure boy
Wetin be the point
If I get kpa and I no settle my boys
If I dey okay and I no give mama joy
Na when you get the money dem go call you sure boy
Remember just the other day
Nobody wan dey look my face
The Gbedu scatter the place
Na Baba God gimme the grace oh no
Na why I no dey complain
When bad belle Dey
We dey jolly these days
But wetin my papa say be say
Who no like better thing
Who no like better thing oh no
Who no like better thing o ye ye ye
Who no like better thing yo yah

Une meilleure chose

Nourriture pour ma table
Argent pour ma main
Si tu n'envoies pas quand je n'en ai pas
Ne t'inquiète pas, je comprends
C'est celui qui a de l'argent qui en a
Ou dois-je le dire
C'est celui qui travaille qui mangera
C'est ce que mon père m'a dit
Souviens-toi, il n'y a pas si longtemps
Personne ne voulait me regarder en face
La musique a tout changé
C'est Dieu qui m'a donné cette grâce
C'est pourquoi je ne me plains pas
Quand les mauvaises langues se déchaînent
Nous nous amusons ces jours-ci
Mais ce que mon père a dit, c'est que
Qui n'aime pas les bonnes choses
Qui n'aime pas les bonnes choses oh non
Qui n'aime pas les bonnes choses o ye ye ye
Qui n'aime pas les bonnes choses
Quel est l'intérêt
Pourquoi ce garçon se démène-t-il
Tout est par la grâce
Ce n'est pas par tes muscles
C'est celui qui a de l'argent qui en a
Ou dois-je le dire
C'est celui qui travaille qui mangera
C'est ce que mon père m'a dit
Ya ya ya ye
Quel est l'intérêt
Si j'ai de l'argent et que je n'aide pas mes amis
Si je vais bien et que je ne fais pas plaisir à ma mère
C'est quand tu as de l'argent qu'ils t'appellent un garçon sûr
Quel est l'intérêt
Si j'ai de l'argent et que je n'aide pas mes amis
Si je vais bien et que je ne fais pas plaisir à ma mère
C'est quand tu as de l'argent qu'ils t'appellent un garçon sûr
Souviens-toi, il n'y a pas si longtemps
Personne ne voulait me regarder en face
La musique a tout changé
C'est Dieu qui m'a donné cette grâce, oh non
C'est pourquoi je ne me plains pas
Quand les mauvaises langues se déchaînent
Nous nous amusons ces jours-ci
Mais ce que mon père a dit, c'est que
Qui n'aime pas les bonnes choses
Qui n'aime pas les bonnes choses oh non
Qui n'aime pas les bonnes choses o ye ye ye
Qui n'aime pas les bonnes choses yo yah