Paroles et traduction Joeboy - Where Have All the Flowers Gone

Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Gone to young girls, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone to young men, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Where have all the young men gone, long time passing?
Where have all the young men gone, long time ago?
Where have all the young men gone?
Gone to soldiers, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
And where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the Soldiers gone?
Gone to graveyards, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
And Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, every one!
When will they ever learn, oh, when will they ever learn?

Куда исчезли все цветы, прошло много времени?
Куда исчезли все цветы давным-давно?
Куда делись все цветы?
Пошли к молодым девушкам, все до единого!
Когда они научатся, когда они научатся?
Куда ушли все молодые девушки, прошло много времени?
Куда делись все молодые девушки давным-давно?
Куда делись все молодые девушки?
Я ушел к молодым людям, каждому!
Когда они научатся, когда они научатся?
Куда делись все молодые люди, прошло много времени?
Куда ушли все молодые люди давным-давно?
Куда делись все молодые люди?
Я ушел к солдатам, каждый!
Когда они научатся, когда они научатся?
И куда делись все солдаты, долгое время проходящие мимо?
Куда ушли все солдаты давным-давно?
Куда делись все солдаты?
Все отправились на кладбище!
Когда они научатся, когда они научатся?
И куда делись все кладбища, прошло много времени?
Куда исчезли все кладбища давным-давно?
Куда делись все кладбища?
Ушли в цветы, все до единого!
Когда же они научатся, о, когда они научатся?