Paroles et traduction Joeezy - African Diva (feat. Lyrical Ovadose & Oreoluwa Octavia)

African Diva (feat. Lyrical Ovadose & Oreoluwa Octavia)

I just wanna know
Do you love me like I do baby
I really wanna know
Am I the one for you baby
You blow my mind body defined so damn fine
Come be mine you and I together we shine eh eh eh my baby
African diva come be my lover
Mamamiwota my heart desire
African diva eh come be my lover mamamiwota

Make I be your fire fire eh eh lover lover eh eh fire fire
Make I be your lover lover baby move eh fire fire
Make I be your lover lover eh eh fire fire make I be your lover lover

When I look into your eyes girl I see my future
Eh eh oh oh lagadat ah ah
Tell me wetin man go do to make you my boo yeah
Eh eh oh oh oh
Baby you're amazing your body be blazing
Got me thinking about you having my babies
Girl I swear I might cross an ocean baby just to get to you
And if it come to war baby I go fight for you

African diva come be my lover
Mamamiwota my heart desire
African diva eh come be my lover Mamamiwota

Make I be your fire fire eh eh lover lover eh eh fire fire
Make I be your lover lover baby move eh fire fire
Make I be your lover lover eh eh fire fire
Make I be your lover lover

Eh eh lover lover eh eh fire fire
Ife re je lokan mi
Ife re mu nu mi dun
Ife re lo je ki ma se gra gra
E dey do me gra gra
E dey do me gra gra
Iwo

Ajovineye Iwo
Aduvine ye Iwo
Awefie mefie linda
Detugbineye iwo
Nalerileye iwo
Sesanmineye
Come on baby kahufila
Come on baby kahuwaka

Make I be your fire fire eh eh lover lover
Baby fire fire eh eh lover lover
Baby mover eh fire fire eh eh lover lover
Make I be your fire fire eh eh lover lover

Африканская дива (совместно с Lyrical Ovadose и Oreoluwa Octavia)

Я просто хочу знать,
Любишь ли ты меня так же, как я тебя, малышка?
Я правда хочу знать,
Я ли тот единственный для тебя, детка?
Ты сводишь меня с ума, фигура – огонь, такая красивая.
Стань моей, ты и я вместе, мы сияем, э-э-э, моя малышка.
Африканская дива, стань моей возлюбленной.
Мамамивота, желанная моя.
Африканская дива, э-э, стань моей возлюбленной, мамамивота.

Позволь мне быть твоим огнем, огонь, э-э, возлюбленный, возлюбленный, э-э, огонь, огонь.
Позволь мне быть твоим возлюбленным, возлюбленный, малышка, двигайся, эй, огонь, огонь.
Позволь мне быть твоим возлюбленным, возлюбленный, э-э, огонь, огонь, позволь мне быть твоим возлюбленным, возлюбленный.

Когда я смотрю в твои глаза, девочка, я вижу свое будущее.
Э-э, о-о, лагада, а-а.
Скажи мне, что должен сделать мужчина, чтобы ты стала моей девушкой?
Э-э, о-о, о-о.
Детка, ты потрясающая, твое тело пылает.
Заставляет меня думать о тебе и о наших детях.
Девочка, клянусь, я могу пересечь океан, малышка, только чтобы добраться до тебя.
И если будет война, детка, я буду сражаться за тебя.

Африканская дива, стань моей возлюбленной.
Мамамивота, желанная моя.
Африканская дива, э, стань моей возлюбленной, мамамивота.

Позволь мне быть твоим огнем, огонь, э-э, возлюбленный, возлюбленный, э-э, огонь, огонь.
Позволь мне быть твоим возлюбленным, возлюбленный, малышка, двигайся, эй, огонь, огонь.
Позволь мне быть твоим возлюбленным, возлюбленный, э-э, огонь, огонь.
Позволь мне быть твоим возлюбленным, возлюбленный.

Э-э, возлюбленный, возлюбленный, э-э, огонь, огонь.
Твоя любовь занимает мои мысли.
Твоя любовь радует меня.
Твоя любовь заставляет меня трепетать.
Это заводит меня.
Это заводит меня.
Ты

Ажовинейе, ты.
Адувинейе, ты.
Авефие мефие Линда.
Детугбинейе, ты.
Налерилейе, ты.
Сесанминейе.
Давай, детка, кахуфила.
Давай, детка, кахувака.

Позволь мне быть твоим огнем, огонь, э-э, возлюбленный, возлюбленный.
Малышка, огонь, огонь, э-э, возлюбленный, возлюбленный.
Малышка, двигайся, эй, огонь, огонь, э-э, возлюбленный, возлюбленный.
Позволь мне быть твоим огнем, огонь, э-э, возлюбленный, возлюбленный.