Paroles et traduction Joei Razook - 2000 Miles

2000 Miles

I′m two thousand miles away
With one moment playin in my head
I was two seconds from losing my shit
Tryna find the rest
I'm two thousand miles away from you
I′m starting to lose my breath
Ill be running straight on back to you
To give you all thats left

Right now it feels like i'm one thousand nine hundred twenty miles
From the only thing i've ever wanted
Could say i′m love sick and i can′t see past the horizon
Did you notice you're the only thing i can keep my eyes on
Its kinda like a fairytale but its nothing you could make up
And the rain drops on the window
Remind me of everything that your made of
I guess that this is it now
Ive been waiting so so long
Tell me this is it girl
Cuz your all that i want

I′m two thousand miles away
With one moment playin in my head
I was two seconds from losing my shit
Tryna find the rest
I'm two thousand miles away from you
I′m starting to lose my breath
Ill be running straight on back to you
To give you all thats left

2000 Миль

Я в двух тысячах милях от тебя,
И один момент крутится у меня в голове.
Я был в двух секундах от того, чтобы потерять самообладание,
Пытаясь найти остатки сил.
Я в двух тысячах милях от тебя,
И у меня начинает перехватывать дыхание.
Я побегу прямо к тебе,
Чтобы отдать тебе всё, что у меня осталось.

Прямо сейчас мне кажется, что я в тысяче девятистах двадцати милях
От единственного, чего я когда-либо хотел.
Можно сказать, что я болен любовью и не вижу дальше горизонта.
Ты заметила, что ты единственная, на ком я могу сосредоточить свой взгляд?
Это похоже на сказку, но это не выдумка.
И капли дождя на окне
Напоминают мне о том, из чего ты сделана.
Думаю, вот и всё.
Я ждал так долго.
Скажи мне, что это оно, девочка,
Потому что ты всё, чего я хочу.

Я в двух тысячах милях от тебя,
И один момент крутится у меня в голове.
Я был в двух секундах от того, чтобы потерять самообладание,
Пытаясь найти остатки сил.
Я в двух тысячах милях от тебя,
И у меня начинает перехватывать дыхание.
Я побегу прямо к тебе,
Чтобы отдать тебе всё, что у меня осталось.