Paroles et traduction Joel Alme - A Tender Trap

A Tender Trap

The girl that I love is as clear as a diamond
And she moves like the trees in a warm summer night
But the girl that I love, she's like a bird in my window
When she flies she will fly far away from here.
Chorus:
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,
The dust has disappeared!

But the girl that I love has my heart in her pocket
My mind in her purse, and my life in her hands.
Chorus: (x2)
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,

Нежная ловушка

Девушка, которую я люблю, чиста, как бриллиант,
И она движется, как деревья теплой летней ночью.
Но девушка, которую я люблю, она как птица в моем окне,
Когда она улетает, она улетает далеко отсюда.
Припев:
Оглядываясь на одинокие годы,
Я видел пыль в каждом углу.
Тогда я буду, мечта близка,
Пыль исчезла!

Но девушка, которую я люблю, держит мое сердце в своем кармане,
Мой разум в своей сумочке, а мою жизнь в своих руках.
Припев: (x2)
Оглядываясь на одинокие годы,
Я видел пыль в каждом углу.
Тогда я буду, мечта близка,