Paroles et traduction Joel Alme - Bort bort bort

Bort bort bort

Jag gick ut, hade svårt att sitta still
Känner allt du vet, men ändå ingenting
Såg att ljuset var tänt på Marias sämsta krog
Där finns ett lugn och folk som pratar utan att säga några ord

Jag brukar blunda när jag dricker
För att slippa se när det brister i dig
Men jag vågade aldrig be dig stanna
Och sen såg jag snön som började falla

Så jag fortsatte fram, tror jag hamnade i bråk
Men hellre lite smärta i skallen än din blick den slår för hårt
Det var för kallt du börja gråta försent att ta sig hem
Men ensamhet får duga min bästa vän sen jag var 5

Du brukar blunda när jag dricker
För att slippa se när det brister i mig
Du har nog alltid velat stanna
Tills du såg snön som började falla
Jag måste bort bort bort härifrån
Jag måste bort bort bort härifrån

Прочь, прочь, прочь

Я вышел, не мог усидеть на месте
Чувствую все, что чувствуешь ты, и в то же время ничего
Увидел, что горит свет в самом дрянном баре у Марии
Там царит спокойствие, и люди говорят, не говоря ни слова

Я обычно закрываю глаза, когда пью
Чтобы не видеть, как ты ломаешься
Но я никогда не осмеливался просить тебя остаться
А потом я увидел, как пошел снег

Так что я пошел дальше, кажется, ввязался в драку
Но лучше уж боль в голове, чем твой взгляд, он бьет слишком сильно
Было слишком холодно, ты начала плакать, слишком поздно возвращаться домой
Но одиночество мне подойдет, мой лучший друг с пяти лет

Ты обычно закрываешь глаза, когда я пью
Чтобы не видеть, как я ломаюсь
Ты, наверное, всегда хотела остаться
Пока не увидела, как пошел снег
Я должен уйти, уйти, уйти отсюда
Я должен уйти, уйти, уйти отсюда