Paroles et traduction Joel Alme - Kronan

Kronan

När jag var ung så tog jag uppåt
Nu lite äldre tar jag neråt
Flög mellan helvetet och himlen
Har nog inte riktigt landat än

Inne på Kronan ser jag slummen
I varje glas så ligger drömmen
På alla väggar hänger tottar
Gamla gardet här är fast i hans Hugga

Här är fullt med folk som letar
Efter nåt dom aldrig hittar
Kanske en morgondag som stannar
Att vakna helt ny utan tårar

Går med AK runt kvarteret
Hon vet inget av fördärvet
För hennes skull håller jag mig undan
Vill inte fastna på en stol på Kronan
Nej, nej

Корона

В молодости, я стремился вверх,
Сейчас, став постарше, мой путь ведёт вниз.
Летал я между адом и раем,
Но, кажется, так и не приземлился.

В баре "Корона" вижу нищету,
В каждом бокале — несбывшуюся мечту.
На стенах висят ошмётки былого,
Старая гвардия крепко застряла в своих объятьях.

Здесь полно людей, которые ищут
То, что им никогда не найти.
Может быть, завтрашний день, который останется,
Позволит проснуться обновлённым, без слёз.

Гуляю с АК по району,
Она не знает о моём падении.
Ради неё я держусь в стороне,
Не хочу застрять на стуле в "Короне".
Нет, нет.