Paroles et traduction Joel Alme - Röda bolaget

Röda bolaget

Jag har hört storyn om dig,
Att du var hård som sten,
Att du drack upp Göta Älv.
Röda bolagets bästa kapten.
Och dina vänner dom sa,
Att du sjön bättre än Taube,
Men alla sånger tar slut en dag,
Men det var inget du lyssnade på.
Så du söp bort din familj,
Lämnade det sämsta kvar.
Den där flaskan som skär,
Den som skär genom alla barn.
Så när jag kör mina trix,
Och ljuger bort mig själv.
Som ett blad på släktträdets gren,
Faller jag ner precis som dig.
Oh mamma när jag tänker på oss,
Då ser jag början på allt.
Oh mamma när jag tänker på oss,
Ser jag början på allt. Allt.

The Red Company

I've heard the story about you,
That you were hard as stone,
That you drank the Göta Älv.
The Red Company's best captain.
And your friends, they said,
That you sang better than Taube,
But all songs end one day,
But it was not something you listened to.
So you drank away your family,
Left the worst behind.
That bottle that cuts,
That which cuts through all children.
So when I do my tricks,
And lie away myself.
Like a leaf on the family tree branch,
I fall down just like you.
Oh mother, when I think about us,
Then I see the beginning of everything.
Oh mother, when I think about us,
I see the beginning of everything. Everything.