Paroles et traduction Joel Alme - Slå hjärta slå

Slå hjärta slå

Det finns ett ljus,
Som aldrig lyst på mig.
Står rakt under månen,
Ser inga skuggor av mig.
Gatan är tom,
Och jag längtar långt bort.
Jag tänker på livet,
Det jag kunde ha fått.
En ny dag imorgon,
Bäst att hålla sig kvar.
Jag tror man ska kämpa,
För allt det man har.
Man virvlar iväg,
Och stannar upp ibland.
Och försöker att minnas,
Det man höll i sin hand.
Det är lätt att bli synad,
När man bluffar sig fram.
Men man kan inte leva,
Utan nån gång känna skam.
Så slå hjärta slå en dag till.

Бейся, сердце, бейся

Есть свет,
Который никогда не светил мне.
Стою прямо под луной,
Не вижу своих теней.
Улица пуста,
И мне хочется уйти далеко.
Я думаю о жизни,
О той, что я мог бы иметь.
Новый день завтра,
Лучше остаться.
Я верю, что нужно бороться,
За всё, что имеешь.
Ты улетаешь вдаль,
Иногда останавливаешься.
И пытаешься вспомнить,
То, что держала в своих руках.
Легко быть разоблачённым,
Когда пробираешься обманом.
Но нельзя прожить,
Ни разу не испытав стыда.
Так бейся, сердце, бейся ещё денёк.