Paroles et traduction Joel Alme - Take It Easy

Take It Easy

Across the skyland,
I'm just leaving.
It's a sweet memory.
Between the twilight and the morning.
And something breaks inside of me.

It's the best time of day
And it whispers,
"I'll give you my heart".

Wind then spline in the treetop.
The day is breaking slow.
And I think I could be happy,
Just listen to the morning glow.

There's a breeze in my ears
And it whispers,
"You'll get along just fine.
Don't worry about tomorrow.
Take it easy for a while.
Take it easy for a while."

I've seen all you should see.
I've seen Italy springs.
I walked in Paris through the autumn.
And been to every ocean stream.

But nothing is as magic as to morning.
I have everything I need.
I don't care about tomorrow.
I take it easy for a while.
Just take it easy for a while.

I have everything I need.
I don't care about tomorrow.
Just take it easy for a while.
I take it easy for a while.
Just take it easy for a while.
I take it easy for a while.

Не торопись

Над горизонтом,
Я просто улетаю.
Это сладкое воспоминание.
Между сумерками и утром.
И что-то разбивается во мне.

Это лучшее время дня
И оно шепчет,
"Я отдам тебе свое сердце".

Ветер кружит в кронах деревьев.
День наступает медленно.
И я думаю, что я мог бы быть счастлив,
Просто слушая утреннее сияние.

В моих ушах ветерок
И он шепчет,
"У тебя все будет хорошо.
Не беспокойся о завтрашнем дне.
Не торопись.
Не торопись.

Я видел все, что нужно увидеть.
Я видел итальянскую весну.
Я гулял по Парижу осенью.
И побывал у каждого океана.

Но нет ничего более волшебного, чем утро.
У меня есть все, что мне нужно.
Меня не волнует завтрашний день.
Я не тороплюсь.
Просто не тороплюсь.

У меня есть все, что мне нужно.
Меня не волнует завтрашний день.
Просто не торопись.
Я не тороплюсь.
Просто не торопись.
Я не тороплюсь.