Paroles et traduction Joel Alme - The Seven Islands

The Seven Islands

I went down to the seven islands,
I had promised I would meet her there
With the palm trees wrapped up in silence,
With that ocean in the air

But sometimes when I dream of her,
On that island where the sunlight hits your eyes,
In the wind there's no sorrow drifting by
And I wish that her eyes, oh her wonderful eyes,
Were there, there just for me
On that island I'll be free

How I wish that she still loves me,
And I remember what she said
How her letters used to release me,
And that feeling that we shared

But sometimes when I dream of her,
On an island where the sunlight hits your eyes,
In the wind there's no sorrow drifting by
And I wish that her eyes, oh her wonderful eyes,
Were there, there just for me
On that island I'll be free

But sometimes when I dream of her,
On an Island where the sunlight hits your eyes
And the wind was drifting by

Семь островов

Я отправился на семь островов,
Я обещал ей, что встречусь с ней там,
Где пальмы окутаны тишиной,
Где воздух напоен океаном.

Но порой, когда я вижу тебя во сне,
На том острове, где солнце слепит глаза,
Где ветер не приносит с собой печали,
Мне хочется, чтобы твои глаза, твои прекрасные глаза,
Были там, только для меня.
На том острове я буду свободен.

Как бы мне хотелось, чтобы ты всё ещё любила меня,
Я помню твои слова,
Как твои письма когда-то освобождали меня,
И то чувство, которым мы делились.

Но порой, когда я вижу тебя во сне,
На том острове, где солнце слепит глаза,
Где ветер не приносит с собой печали,
Мне хочется, чтобы твои глаза, твои прекрасные глаза,
Были там, только для меня.
На том острове я буду свободен.

Но порой, когда я вижу тебя во сне,
На том острове, где солнце слепит глаза,
И ветер развевает мои мысли...