Paroles et traduction Joel Baker - Bag Of Dreams

Bag Of Dreams

Came to the city with a bag of dreams
Overpacked and split at the seams
Seems like nothing′s really coming true
Even if it did, I still don't have you
I don′t really know what these people want
I've seen guys sign without one song
Giving me advice, I just nod along
Leave the building, put Hendrix on

'Cause I know something′s gotta give
I know what it is
How long, how long?
How long, how long?
How long, how long?

Got about two people I can trust
Rest of them, they don′t know enough, no no
Chi told me that I'm living in my mind
Maybe that′s the only home I can find
Lately I've been wondering if you′re okay
Remember when you said we'd be friends one day?
I wonder if you know what′s happening
Got me thinking 'bout just packing up

'Cause I know something′s gotta give
I know what it is
How long, how long?
How long, how long?

How long, how long is it gonna be?
Is it gonna last? Am I gonna see?
Is it gonna be? Is it gonna be?
Am I gonna wait? My head don′t wanna see

"Bakes, what's happening?
How you doing fella?
It′s Courts, what's going on man?
How′s the music going, man?
I've been hearing things, I′ve been hearing things
Don't, don't be too disheartened
Keep going, keep pushing, don′t stop
You will get there in the end, my brother
I promise you

Мешок мечтаний

Приехал в город с мешком мечтаний,
Переполненным, трещащим по швам.
Кажется, ничто не сбывается,
Даже если бы сбылось, тебя всё равно рядом нет.
Я не понимаю, чего хотят эти люди,
Видел парней, подписавших контракт без единой песни.
Дают мне советы, я лишь киваю,
Выхожу из здания, включаю Хендрикса.

Потому что я знаю, что-то должно измениться,
Я знаю, что именно.
Сколько ещё, сколько ещё?
Сколько ещё, сколько ещё?
Сколько ещё, сколько ещё?

Есть всего пара человек, которым я могу доверять,
Остальные, они слишком мало знают, нет, нет.
Чи сказал мне, что я живу в своих мыслях,
Может быть, это единственный дом, который я могу найти.
В последнее время я всё думаю, как ты там,
Помнишь, ты говорила, что однажды мы будем друзьями?
Интересно, знаешь ли ты, что происходит,
Заставляет меня задуматься о том, чтобы просто всё бросить.

Потому что я знаю, что-то должно измениться,
Я знаю, что именно.
Сколько ещё, сколько ещё?
Сколько ещё, сколько ещё?

Сколько ещё, сколько это будет продолжаться?
Это продлится долго? Увижу ли я?
Будет ли это? Будет ли это?
Буду ли я ждать? Моя голова не хочет видеть.

"Бейкс, что происходит?
Как дела, приятель?
Это Кортс, что случилось, чувак?
Как продвигается музыка, мужик?
Я слышал кое-что, я слышал кое-что.
Не, не унывай.
Продолжай, дави, не останавливайся.
Ты доберёшься до конца, брат мой.
Обещаю тебе.