Someone For You - Joel Bernstein traduction en allemand

Someone For You

I know it's easy
To write a song for you
But baby believe me
I'll always be true
So we'll slow dance in the kitchen
While records are spinning our sounds
It's your lips I'll be kissing
As red wine makes us fall around
I'll be that someone for you

We'll stay up through the night
Tangled in sheets
The smell of rum by candlelight
Where light softly meets
You can wear my jacket when you're cold
Hold my hand till it gets old, all this
Take you far away from home
Maybe Paris maybe Rome, all this
I'll be that someone for you

We can do anything cliche
Like a kiss in the rain
Or trick or treat in May
I'll be there for you
When your sun turns to gray
I'll take you either way
I swear

I'll be that someone for you
Someone for you

Jemand für dich

Ich weiß, es ist einfach
Ein Lied für dich zu schreiben
Aber Baby, glaub mir
Ich werde immer treu sein
Also tanzen wir langsam in der Küche
Während Platten unsere Klänge spielen
Es sind deine Lippen, die ich küssen werde
Während Rotwein uns taumeln lässt
Ich werde dieser Jemand für dich sein

Wir bleiben die ganze Nacht wach
Verschlungen in den Laken
Der Geruch von Rum bei Kerzenlicht
Wo sich das Licht sanft trifft
Du kannst meine Jacke tragen, wenn dir kalt ist
Halte meine Hand, bis wir alt sind, all das
Dich weit weg von zu Hause bringen
Vielleicht Paris, vielleicht Rom, all das
Ich werde dieser Jemand für dich sein

Wir können jedes Klischee tun
Wie einen Kuss im Regen
Oder Süßes oder Saures im Mai
Ich werde für dich da sein
Wenn deine Sonne grau wird
Ich nehme dich so oder so
Ich schwöre

Ich werde dieser Jemand für dich sein
Jemand für dich