Paroles et traduction Joel Brandenstein - Puzzleteil

Puzzleteil

Schau ich in den Spiegel, hab ich meine Zweifel
Wie soll das, was ich bin, für dich reichen?
Bin nicht so gut im Gefühle zu zeigen
Aber du liebst mich auch zwischen den Zeilen

War's kompliziert, bin ich immer gegangen
Aber du hältst mich fest in dein' Armen
Wenn ich zerbreche und nicht mehr kann
Setzt du meine Scherben wieder zusammen

Weil du an mir liebst, was ich an mir hasse
Weil du mir das gibst, was ich vorher nie hatte
Du bist das, was fehlt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie mehr mit mir allein

Weil du an mich glaubst, dass ich alles schaffe
Weil du mir vertraust, auch wenn ich Fehler mache
Du bist das, was zählt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie wieder mit mir allein

Komm ich nicht klar, dann kommst du mit mir mit
Und will ich wegrennen, hältst du mit mir Schritt
Seh, wie du schläfst auf dem Beifahrersitz
Allein, dass du mich liebst, dafür liebe ich dich

Weil du an mir liebst, was ich an mir hasse
Weil du mir das gibst, was ich vorher nie hatte
Du bist das, was fehlt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie mehr mit mir allein

Weil du an mich glaubst, dass ich alles schaffe
Weil du mir vertraust, auch wenn ich Fehler mache
Du bist das, was zählt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie wieder mit mir allein

Weil du an mir liebst, was ich an mir hasse
Weil du mir das gibst, was ich vorher nie hatte
Du bist das, was fehlt
Du bist das, was zählt

Weil du an mich glaubst, dass ich alles schaffe
Weil du mir vertraust, auch wenn ich Fehler mache
Du bist das, was zählt, mein letztes Puzzleteil
Bitte lass mich nie wieder mit mir allein

Puzzle Piece

When I look in the mirror, I have my doubts
How can what I am be enough for you?
I'm not so good at showing my feelings
But you love me between the lines

When it was complicated, I always left
But you hold me tight in your arms
When I break and can't go on anymore
You put my pieces back together

Because you love what I hate about myself
Because you give me what I never had before
You are what's missing, my final puzzle piece
Please never leave me alone with myself again

Because you believe in me, that I can do anything
Because you trust me, even when I make mistakes
You are what matters, my final puzzle piece
Please never leave me alone with myself again

When I can't handle it, you come with me
And when I want to run away, you keep up with me
I see you sleeping in the passenger seat
I love you just for loving me

Because you love what I hate about myself
Because you give me what I never had before
You are what's missing, my final puzzle piece
Please never leave me alone with myself again

Because you believe in me, that I can do anything
Because you trust me, even when I make mistakes
You are what matters, my final puzzle piece
Please never leave me alone with myself again

Because you love what I hate about myself
Because you give me what I never had before
You are what's missing
You are what matters

Because you believe in me, that I can do anything
Because you trust me, even when I make mistakes
You are what matters, my final puzzle piece
Please never leave me alone with myself again