Joel Contreras - Hoy No Es - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joel Contreras - Hoy No Es




Hoy No Es
Today is Not
Ya.
Ya.
No.
No.
Pue.
Pue.
Des.
Des.
Mas.
Mas.
Lo has intentado demasiado y has pensado que no lo vas a lograr.
You have tried so much and you have thought you are not going to achieve it.
Que no vas a llegar.
That you won't arrive.
Para que continuar.
Why continue.
Si siempre es igual.
If it is always the same.
Es.
Is.
Tas.
Tas.
Can.
Can.
Za.
Za.
Do.
Do.
De.
De.
Te.
Te.
Ner.
Ner.
Fe.
Fe.
Tu dices para que creer en algo que nunca va a suceder.
You say why believe in something that will never happen.
Y lágrimas comienzan a caer.
And tears start to fall.
Porque muy dentro de tu ser.
Because very deep down inside you.
Aun quieres creer.
You still want to believe.
Pero lo que no sabes.
But what you don't know.
Es que esta canción fue hecha para ti.
Is that this song was made for you.
Para decirte de parte de Dios que no te puedes rendir.
To tell you from God that you cannot give up.
Te tienes que levantar.
You have to get up.
El suelo no es tu lugar.
The floor is not your place.
Intentarlo una vez mas.
Try one more time.
Escuchame una vez mas.
Listen to me one more time.
Porque si existirá algún día donde ya no lo intentes mas.
Because if there will ever be a day when you no longer try.
Ese día no es.
That day is not.
Hoy.
Today.
Tu te levantaras.
You will get up.
Hoy.
Today.
No te vas a rendir.
You will not give up.
Hoy.
Today.
Es que descubrirás.
You will discover.
El tesoro que hay en ti.
The treasure that is in you.
Y te sorprenderás.
And you will be surprised.
Cuando llegues al final.
When you reach the end.
Y te sorprenderás.
And you will be surprised.
Como yo me sorprendí.
Like I was surprised.
Yo.
I.
Se.
Know.
Que.
That.
Fácil no ha sido.
Easy has not been.
Pe.
Pe.
Ro.
Ro.
Es.
Is.
Toy muy convencido.
I am very convinced.
Que la tristeza y el dolor.
That sadness and pain.
Son gasolina para tu motor.
Are gas for your engine.
Solo tienes que creer.
You just have to believe.
Que tu eres mas de lo que crees.
That you are more than you think.
Por eso entiendelo.
So understand it.
Que esta canción fue hecha para ti.
That this song was made for you.
Para decirte de parte de Dios que no te puedes rendir.
To tell you from God that you cannot give up.
Te tienes que levantar.
You have to get up.
El suelo no es tu lugar.
The floor is not your place.
Intentarlo una vez mas.
Try one more time.
Escuchame una vez mas.
Listen to me one more time.
Porque si existirá algún día donde ya no lo intentes mas.
Because if there will ever be a day when you no longer try.
Ese día no es.
That day is not.
Hoy.
Today.
Tu te levantaras.
You will get up.
Hoy.
Today.
No te vas a rendir.
You will not give up.
Hoy.
Today.
Es que descubrirás.
You will discover.
El tesoro que hay en ti.
The treasure that is in you.
Y te sorprenderás.
And you will be surprised.
Cuando llegues al final.
When you reach the end.
Y te sorprenderás.
And you will be surprised.
Como yo me sorprendí.
Like I was surprised.
Hoy.
Today.
Tu te levantaras.
You will get up.
Hoy.
Today.
No te vas a rendir.
You will not give up.
Hoy.
Today.
Es que descubrirás.
You will discover.
El tesoro que hay en ti.
The treasure that is in you.
Y te sorprenderás.
And you will be surprised.
Cuando llegues al final.
When you reach the end.
Y te sorprenderás.
And you will be surprised.
Como yo me sorprendí.
Like I was surprised.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.