Paroles et traduction Joel Corry - Another Friday Night

Another Friday Night

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(It's another Friday night)

It's another Friday night
And she just can't get enough
She's been waiting all her life
Time to turn the music up
She's gonna party with her friends
Let her inhibitions go
She'll keep dancing to the end
No, that girl ain't goin' home

'Cause she been locked inside too long
Only makes her want it more
When she hears her favorite song
You can't take her off the floor
And now she's kissin' all the girls
And she's kissin' all the guys
You know somewhere in the world
It's another Friday night

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
It's another Friday night
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
It's another Friday night

Yeah, it's another Friday night
And his group is on the way
He's not dressin' to the nines
'Cause it's not that type of place
Tonight, he's lookin' for some fun
So he's lookin' through his phone
Even when the night is done
No, that boy ain't goin' home

'Cause he's been locked inside too long
With that girl he used to see
He ain't doin' nothin' wrong
They've been broken up for weeks
So now he kissin' all the girls
And he's kissin' all the guys
You know somewhere in the world
It's another Friday night

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
It's another Friday night
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
It's another Friday night (Friday night)

Where the music takes you high
Where the people come alive
Say the word and I'll be there
'Cause you know somewhere

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
It's another Friday night
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
It's another Friday night (another Friday night)

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
It's another Friday night (Friday night)

Еще одна ночь пятницы

(На-на-на-на-на-на-на-на)
(Это еще одна ночь пятницы)

Это еще одна ночь пятницы
И тебе все мало
Ты ждала этого всю свою жизнь
Время сделать музыку громче
Ты собираешься веселиться со своими друзьями
Отпусти свои запреты
Ты будешь танцевать до конца
Нет, эта девушка не собирается домой

Потому что она слишком долго была взаперти
Это только заставляет ее хотеть этого еще больше
Когда она слышит свою любимую песню
Тебя не стащить с танцпола
И теперь ты целуешь всех девушек
И ты целуешь всех парней
Знаешь, где-то в мире
Это еще одна ночь пятницы

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Это еще одна ночь пятницы
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Это еще одна ночь пятницы

Да, это еще одна ночь пятницы
И его группа уже в пути
Он не наряжается
Потому что это не то место
Сегодня он ищет веселья
Поэтому он смотрит в свой телефон
Даже когда ночь закончится
Нет, этот парень не собирается домой

Потому что он слишком долго был взаперти
С той девушкой, с которой он встречался
Он не делает ничего плохого
Они расстались несколько недель назад
Так что теперь он целует всех девушек
И он целует всех парней
Ты знаешь, где-то в мире
Это еще одна ночь пятницы

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Это еще одна ночь пятницы
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Это еще одна ночь пятницы (ночь пятницы)

Где музыка поднимает тебя высоко
Где люди оживают
Скажи слово, и я буду там
Потому что ты знаешь, где-то

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Это еще одна ночь пятницы
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Это еще одна ночь пятницы (еще одна ночь пятницы)

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Это еще одна ночь пятницы (ночь пятницы)