Paroles et traduction Joe Crepúsculo - Un Demonio Con Piel de Cordero

Un Demonio Con Piel de Cordero

Vivo en mitad de la tormenta
Mis ojos son ojos de huracán
Y destruyo todo lo que se acerca
Soy como una especie de Leviatán

Sueño con una noche de invierno
Con un calor a punto de quemar
No tengo casa, no tengo dinero
Soy un demonio con piel de cordero

Y si los gorriones pudieran
También te sacarían los dos ojos

Nunca vi las estrellas tan brillantes
Como cuando se quema la ciudad
Nunca hubo en el mar tanta belleza
Como cuando el barco va a naufragar

Hoy camino por este camino
Que no sé a dónde me va a llevar
No tengo casa, no tengo dinero
Soy un demonio con piel de cordero

Y si los gorriones pudieran
También te sacarían los dos ojos

Y si los gorriones pudieran
También te sacarían los dos ojos

Демон в овечьей шкуре

Я живу в эпицентре бури,
Мои глаза - глаза урагана.
Я разрушаю все на своем пути,
Я словно Левиафан.

Мечтаю о зимней ночи,
С жаром, готовым сжечь дотла.
У меня нет ни дома, ни денег,
Я - демон в овечьей шкуре.

И если бы воробьи могли,
Они бы выклевали тебе оба глаза.

Никогда не видел я звезд такими яркими,
Как во время пожара в городе.
Никогда море не было столь прекрасно,
Как во время кораблекрушения.

Сегодня я иду по этой дороге,
Не зная, куда она меня приведет.
У меня нет ни дома, ни денег,
Я - демон в овечьей шкуре.

И если бы воробьи могли,
Они бы выклевали тебе оба глаза.

И если бы воробьи могли,
Они бы выклевали тебе оба глаза.