Paroles et traduction Joel Crouse - Even The River Runs

Even The River Runs

Friday night, Fast life, lovers on the living room.
Eighteen High beams watching that Missouri flow.
I dont know what your plans are.
But baby lets make some.
I can't hang around this place forever, no. '
Cause even the river runs around the bend.
Aint coming back till I cant say when.
Hitching a ride like a couple of friends.
Turnin the page, riding the wave.
Yeah, we gotta run like an old Mustang.
Nothing but you and a tank of high octane.
Hearing that engine hum.
Oooh.
Yeah, we gotta run.
Been watching that water pass by here all my life.
Baby, when you kissed me, it finally hit me tonight.
Just what that old man's always been saying.
Ever since I was young.
Can't hang around this place forever, no. '
Cause even the river runs around the bend.
Ain't coming back 'til I can't say when.
Hitching a ride like a couple of friends.
Turning the page, riding the wave.
Yeah, we gotta run like an old Mustang.
Nothing but you and a tank of high octane.
Hearing that engine hum.
Oooh.
Yeah, we gotta run.
Friday night, dash light.
Lovers on the Levy Road.
Eighteen high beams, watching that Missouri flow. '
Cause even the river runs around the bend.
Ain't coming back 'til I can't say when.
Hitching a ride like a couple of friends.
Turning the page, riding the wave.
Yeah, we gotta run like an old Mustang.
Nothing but you and a tank of high octane.
Hearing that engine hum.
Oooh. (We gotta run.
X4)

Даже река течет

Пятничный вечер, быстрая жизнь, влюбленные в гостиной.
Восемнадцать фар наблюдают за течением Миссури.
Я не знаю, какие у тебя планы.
Но, малышка, давай что-нибудь придумаем.
Я не могу торчать в этом месте вечно, нет.
Ведь даже река огибает поворот.
Не вернусь, пока не знаю когда.
Ловим попутку, как пара друзей.
Переворачиваем страницу, ловим волну.
Да, мы должны мчаться, как старый Мустанг.
Только ты и бак высокооктанового бензина.
Слышу, как гудит мотор.
О-о-о.
Да, мы должны мчаться.
Всю свою жизнь я смотрел, как эта вода течет мимо.
Малышка, когда ты поцеловала меня, сегодня вечером до меня наконец дошло.
Что именно всегда говорил этот старик.
С тех пор, как я был молод.
Не могу торчать в этом месте вечно, нет.
Ведь даже река огибает поворот.
Не вернусь, пока не знаю когда.
Ловим попутку, как пара друзей.
Переворачиваем страницу, ловим волну.
Да, мы должны мчаться, как старый Мустанг.
Только ты и бак высокооктанового бензина.
Слышу, как гудит мотор.
О-о-о.
Да, мы должны мчаться.
Пятничный вечер, свет приборной панели.
Влюбленные на дороге у дамбы.
Восемнадцать фар наблюдают за течением Миссури.
Ведь даже река огибает поворот.
Не вернусь, пока не знаю когда.
Ловим попутку, как пара друзей.
Переворачиваем страницу, ловим волну.
Да, мы должны мчаться, как старый Мустанг.
Только ты и бак высокооктанового бензина.
Слышу, как гудит мотор.
О-о-о. (Мы должны мчаться.
x4)